Traduções para „remixer“ no dicionário Alemão » Francês

Premier

Premier → Premierminister

Veja também: Premierminister

Premierminister(in) [prəˈmieː-, preˈmieː-] SUBST m(f)

Premierminister(in)

Premier ministre m

Barmixer

Barmixer → Barkeeper

Veja também: Barkeeper

Barkeeper <-s, -> [ˈbaːɐkiːpɐ] SUBST m

Barkeeper

barman m

Remix <-[es], -e> [ˈriːmɪks] SUBST m MÚS

Remix

remix m

Mixer <-s, -> SUBST m

Mixer

mixeur (mixer) m

Mixer

mélangeur m can

I . remis [rəˈmiː] ADJ inv

remis

nul(le)

remis!

match nul !

II . remis [rəˈmiː] ADV

remis ausgehen, sich trennen

sur un match nul

sie spielten remis

ils ont fait match nul

Remise <-, -n> SUBST f A (Wagenhalle)

Remise

dépôt m

Fixer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Fixer calão (Drogensüchtiger):

Fixer(in)

toxico mf coloq

Fixer(in)

camé(e) m (f) gír franc.

2. Fixer BOLSA:

Fixer(in) coloq

baissier(-ière) m (f)

Hexer <-s, -> SUBST m

Hexer

sorcier m

mixen [ˈmɪksən] VERBO trans

mixen (Cocktail, Getränk)

mixer

Reiher <-s, -> [ˈraɪɐ] SUBST m

Reiher

héron m

Expressões:

kotzen wie ein Reiher calão

dégueuler tripes et boyaux pop!

Reißer <-s, -> SUBST m coloq

1. Reißer (Buch/Film):

Reißer

livre m /film m à suspens

2. Reißer COM:

Reißer

marchandise f qu'on s'arrache

Reiter <-s, -> SUBST m

Reiter (Person, Karteireiter):

Reiter

cavalier m

Reiter sein

faire de l'équitation

2. Reiter COMPUT:

Reiter

onglet m

Expressões:

spanischer Reiter

cheval m de frise

Revier <-s, -e> [reˈviːɐ] SUBST nt

1. Revier (Polizeidienststelle):

Revier

poste m [de police]

Revier

commissariat m

2. Revier (Bezirk):

Revier

district m

3. Revier:

Revier (Jagdrevier)

territoire m de chasse

Revier (privat)

chasse f gardée

4. Revier ZOOL:

Revier

territoire m

5. Revier MILITAR:

Revier (Sanitätsbereich)

infirmerie f

6. Revier (Zuständigkeitsbereich):

das ist mein Revier

c'est de mon domaine

7. Revier sem pl MINER coloq:

das Revier

le bassin houiller