Alemão » Francês

rauschend ADJ

1. rauschend (laut):

rauschend Beifall

2. rauschend (prunkvoll):

rauschend
somptueux(-euse)

Rauschen <-s; sem pl> SUBST nt

2. Rauschen (Störgeräusch bei der Wiedergabe):

parasites mpl

Rauschen SUBST

Entrada criada por um utilizador
Rauschen nt FÍS téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gefeiert wird dieses Ereignis mit einem rauschenden Fest voll fröhlicher Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.
de.wikipedia.org
Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.
de.wikipedia.org
Unterstützend wirkt dabei auch die zumeist aus natürlichen Klängen bestehende Soundkulisse, die beispielsweise aus rauschendem Wasser oder dem Gesang von Vögeln besteht.
de.wikipedia.org
Außerdem ist eine deutliche Zunahme der Geräuschentwicklung (rauschende Flamme) festzustellen.
de.wikipedia.org
Es ist ein rauschendes Fest: am Rande eines mit Leichenteilen gefüllten Beckens wird eine Lotterie veranstaltet.
de.wikipedia.org
Viele Details, Namen, Daten, rauschende Bärte und prächtige Kostüme.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger entwickelt sich so ein ständiges (be)rauschendes Fest, über das die Dorfbewohner nicht nur das Fischen, sondern auch ihre alte Feindschaft vergessen.
de.wikipedia.org
Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.
de.wikipedia.org
Er prasst jeden Tag, gibt ständig rauschende Feste für zahlreiche Gäste und veranstaltet umfangreiche Jagden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"rauschend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina