Traduções para „rarest“ no dicionário Alemão » Francês

Arrest <-[e]s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

1. Arrest (Freiheitsentzug):

Arrest

détention f

Arrest JUR

emprisonnement m

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

2. Arrest (Schularrest):

Arrest

consigne f

Arrest

retenue f

3. Arrest MILITAR:

Arrest

arrêts mpl

Protest <-[e]s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

1. Protest:

Protest

protestation f

Protest gegen etw erheben

protester contre qc

aus Protest

en signe de protestation

unter Protest

en protestant

2. Protest FINAN:

Protest

protêt m

rechtzeitiger/verspäteter Protest

protêt en temps voulu/tardif

Protest mangels Zahlung

protêt faute de paiement

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

dresser un protêt contre une traite

Biest <-[e]s, -er> [biːst] SUBST nt pej coloq

1. Biest:

Biest (bösartiges Tier)

sale bête f

Biest (Insekt)

bestiole f coloq

2. Biest (durchtriebene Frau):

Biest

teigne f coloq

ehest ADV A

ehest

[très] bientôt

Geest <-, -en> [geːst] SUBST f, Geestland [ˈgeːstlant] SUBST nt

Geest

lande f (région plate et pauvre au bord de la mer du Nord)

Asbest <-[e]s, -e> [asˈbɛst] SUBST m

Asbest

amiante m

Asbest ist feuerfest

l'amiante résiste au feu

Attest <-[e]s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

certificat m [médical]

Inzest <-[e]s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest

inceste m

Ölpest SUBST f

Ölpest

marée f noire

Podest <-[e]s, -e> [poˈdɛst] SUBST nt o m

Podest

estrade f

Rast <-, -en> [rast] SUBST f

Rast

pause f

Rast machen

faire une halte

Expressões:

ohne Rast und Ruh elev

sans trêve ni repos elev

Rest <-[e]s, -e [o. CH -en]> [rɛst] SUBST m

Rest

reste m

ein Rest Kartoffeln

un reste de pommes de terre

der letzte Rest

la dernière miette

der letzte Rest (bei Getränken)

le fond de bouteille

den Rest des Weges gehe ich zu Fuß

je fais le reste du trajet à pied

Expressões:

der letzte Rest vom Schützenfest humor

le tout dernier reste

jdm den Rest geben coloq

achever qn coloq

rar [raːɐ] ADJ

rar

rare

rar werden

se raréfier