Traduções para „persisch“ no dicionário Alemão » Francês

persisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ

1. persisch (iranisch):

persisch

iranien(ne)

2. persisch HIST:

persisch

persan(e)

Persisch <-[s]> SUBST nt

Persisch

le persan

auf Persisch

en persan

Veja também: Deutsch

Deutsch <-[s]; sem pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Expressões:

auf gut Deutsch coloq

en bon français coloq

Exemplos de frases com persisch

auf Persisch

en persan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch Turksprachen, vor allem die osmanische und die tschagataische Sprache, haben viele persische Lehnwörter.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit dem Persischen wurde das Südkurdische erheblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa im persischen Alphabet vier zusätzliche Buchstaben.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit kamen indische, persische und europäische Ideen und veränderten den Ansatz der Astronomen.

de.wikipedia.org

Oft schmückt er seine Werke mit Zitaten aus der persischen Literatur oder -wie altchinesische Meister- mit eigenen Gedichten: ein wahrer Poet.

de.wikipedia.org

Sie wurde darüber hinaus in der persischen und osmanischen Literatur beliebt.

de.wikipedia.org

Der iranisch geprägte Chorasan war für ihn dabei offenbar Inbegriff aller Kultur, der persische Geschmack war vorherrschend.

de.wikipedia.org

Im Ausland wird dieser Tee als „persischer Tee“ vermarktet.

de.wikipedia.org

614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org