Traduções para „papieren“ no dicionário Alemão » Francês

papieren [paˈpiːrən] ADJ

1. papieren (aus Papier):

papieren

de [ou en] papier

papieren Tuch

en papier

2. papieren:

papieren Stil, Ausdruck

sec(sèche)

Papier <-s, -e> [paˈpiːɐ] SUBST nt

1. Papier sem pl (Material, Schriftstück):

Papier

papier m

etw zu Papier bringen

coucher qc sur papier

die Papier verarbeitende Industrie

l'industrie de la transformation du papier

2. Papier Pl (Dokumente):

Papier

papiers mpl

3. Papier FINAN:

Papier (Wertpapier)

titre m

Expressões:

Papier ist geduldig

le papier souffre tout et ne rougit de rien

nur auf dem Papier stehen [o. existieren]

n'exister que sur le papier

Papier nt

gestrichenes Papier

papier m couché

holzfreies Papier

papier sans bois

Papierfärbung

teinte f du papier

Papierstärke

main f du papier

Exemplos de frases com papieren

das Portmonee mitsamt den Papieren

le portemonnaie (porte-monnaie) avec tous les papiers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die verteilt stehenden, dick papierenen, gestielten Blätter sind länglich-rund-lanzettlich und 20 bis 65 Zentimeter lang sowie 6 bis 14 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

In diesen strategisch relevanten Papieren sollte das Thema Nachhaltigkeit stärker verankert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem erste erfolgreiche Resultate erzielt wurden, begann man 1954 mit der Beschichtung und Silikonisierung von Papieren.

de.wikipedia.org

Die Appendices sind Abschriften von damit verbundenen Briefen und anderen Papieren.

de.wikipedia.org

Nur durch spezielle beziehungsweise geschichtete Papiersorten kann dieser Effekt bei maschinell produzierten Papieren verringert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem wachsenden Bedarf an grafischen Papieren erlangt eine Prozesstechnologie, die speziell auf diese Sorten ausgelegt ist, besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies wurde mit Unregelmäßigkeiten in den Papieren begründet.

de.wikipedia.org

Seitdem beschäftigte er sich mit Malerei: Falttücher, -papiere, -transparentpapiere.

de.wikipedia.org

Die papierenen Brakteen weisen eine Länge von 5 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Was man an Papieren gefunden hat, weiß ich natürlich nicht“.

de.wikipedia.org