Alemão » Francês

Traduções para „ordnungsgemäß“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . ordnungsgemäß ADJ

II . ordnungsgemäß ADV

Exemplos de frases com ordnungsgemäß

etw ordnungsgemäß erledigen
exécuter qc de manière règlementaire (réglementaire)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Rettungsbootstationen wurden nicht ordnungsgemäß besetzt, die feuersicheren Türen wurden nicht geschlossen und die Passagiere wurden nicht unterwiesen, wie sie sich zu verhalten hatten.
de.wikipedia.org
Die Fahrtüchtigkeit wiederum bezeichnet situationsbezogen die momentane Bereitschaft und Fähigkeit, ein Fahrzeug ordnungsgemäß zu steuern.
de.wikipedia.org
Seine Rechte, unter anderem auf konsularischen Zugang und ein ordnungsgemäßes Verfahren, wurden nicht respektiert“.
de.wikipedia.org
Nur wenn die Hindernisse ordnungsgemäß überwunden, die Schlauchleitung korrekt gekuppelt ist und das gekuppelte Strahlrohr über die Ziellinie gebracht wurde, wird der Lauf anerkannt.
de.wikipedia.org
Dieser Defekt unterliegt nicht der Entscheidungsfreiheit des Angeklagten, er kann allenfalls eine erneute, ordnungsgemäße Aussage machen.
de.wikipedia.org
Der Mautschuldner ist verpflichtet, die für die Erhebung der Maut vorgesehenen technischen Einrichtungen ordnungsgemäß zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die von einem Leiterplattenausschnitt mit Bauteilen gemachten Bilder werden darauf untersucht, ob das abgebildete Bauteil ordnungsgemäß bestückt und gelötet wurde.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern wird die tatsächliche Existenz der Scheindirektoren nicht ordnungsgemäß geprüft.
de.wikipedia.org
Des Weiteren muss die Mauer auch in der Tiefe ordnungsgemäß erstellt werden.
de.wikipedia.org
Den Apotheken obliegt die ordnungsgemäße Arzneimittelversorgung der Bevölkerung (Abs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ordnungsgemäß" em mais línguas

"ordnungsgemäß" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares