Traduções para „maillot“ no dicionário Francês » Alemão

maillot [majo] SUBST m

1. maillot (pour se baigner):

maillot (de femme)

Badeanzug m

maillot (d'homme)

Badehose f

se faire bronzer sans maillot

sich textilfrei sonnen

2. maillot DESP:

maillot

[Sport]trikot nt

3. maillot (sous-vêtement):

maillot

Unterhemd nt

4. maillot coloq (poils du pubis):

maillot

Bikinizone f

se faire faire le maillot

sich Dat die Bikinizone epilieren lassen

II . maillot [majo]

maillot de bain (de femme)

Badeanzug m

maillot de bain (d'homme)

Badehose f

maillot de bain une pièce/deux pièces

Einteiler m /Bikini m

maillot de corps

Unterhemd nt

maillot de corps

Unterziehhemd

maillot de corps

Unterjacke f téc

maillot m

maillot

Trikot nt

Exemplos de frases com maillot

retenir par le maillot

am Trikot ziehen

se faire bronzer sans maillot

sich textilfrei sonnen

se faire faire le maillot

sich Dat die Bikinizone epilieren lassen

maillot de bain une pièce/deux pièces

Einteiler m /Bikini m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.

fr.wikipedia.org

En janvier 1992, le club adopte un maillot blanc avec des touches de bleu sur les épaules.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Un corsage ou maillot de corps en soie est porté sous le sbaï, avec une manche courte exposée sur le bras gauche.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, l'équipe porte un maillot uniquement blanc.

fr.wikipedia.org

Cette victoire lui permet de revêtir le maillot de leader.

fr.wikipedia.org

Ce maillot est toujours utilisé en 2020-2021, mais il a connu nombre de tentatives de modifications, toutes rejetées par les supporters.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette première semaine de course, Froome porte le maillot jaune.

fr.wikipedia.org

Dans les deux maillots, en haut à droite du requin, il y a le numéro du joueur.

fr.wikipedia.org

Une étoile orne le maillot servettien en l'honneur de ce palmarès.

fr.wikipedia.org