Alemão » Francês

linke(r, s) ADJ atrib

1. linke(r, s):

linke(r, s)
gauche
linke(r, s) Straßenseite, Fahrbahn
de gauche

2. linke(r, s) (links befindlich):

linke(r, s) Eingang, Bild
de gauche

3. linke(r, s) (nach innen zeigend):

die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs
l'envers m
auf der linken Seite
à l'endroit

4. linke(r, s) (verschränkt gestrickt):

linke(r, s) Masche
à l'envers

5. linke(r, s) POL:

linke(r, s)
de gauche
linke(r, s) Flügel
gauche

Linke(r) SUBST f(m) declin wie adj

link [lɪŋk] ADJ coloq

Link <-s, -s> SUBST m COMPUT

Linke <-n, -n> SUBST f

1. Linke (Hand):

Linke
main f gauche

2. Linke BOXE:

Linke
gauche m

Expressões:

zu seiner/ihrer Linken elev
à sa gauche

Exemplos de frases com linkes

linkes Aufschlagfeld
demi-court de service gauche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Außerdem muss er feststellen, dass sein linkes Bein amputiert worden ist.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.
de.wikipedia.org
Sein linkes Bein hat er auf die unterste Stufe einer Steintreppe gestellt, um eine noch engere Umarmung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild drückt ein Krieger sein linkes Knie auf den Rücken eines Schafbocks und hält ihn mit dem rechten Bein in einem Klammergriff.
de.wikipedia.org
Die Chaostruppe versteht sich als linkes und sozialistisches Kollektiv.
de.wikipedia.org
Kennzeichen der Gangmitglieder sind ein linker Ohrring, ein hochgeschlagenes linkes Hosenbein sowie eine nach links gedrehte Baseballcap.
de.wikipedia.org
Das Selbstverständnis des Magazins war ein Linkes, die Berichterstattung verstand sich als kritisch und diskursiv aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Ich-Erzählerin nimmt abermals sein eigentümlich nervöses linkes Auge wahr.
de.wikipedia.org
In den Kampfhandlungen an der Front wurde er schwer verwundet und verlor sein linkes Bein und ein Auge.
de.wikipedia.org
Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "linkes" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares