Traduções para „konformieren“ no dicionário Alemão » Francês

konfirmieren* VERBO trans

konfirmieren

confirmer

konferieren* VERBO intr elev

konferieren

conférer elev

mit jdm über etw Acus konferieren

conférer avec qn de qc elev

I . informieren* [ɪnfɔrˈmiːrən] VERBO trans

informieren

informer

jdn über etw Acus informieren

informer qn sur qc

über etw Acus informiert sein

être informé(e) sur qc

gut informierte Kreise

des milieux [bien] informés

II . informieren* [ɪnfɔrˈmiːrən] VERBO reflex

sich über etw Acus informieren

s'informer sur qc

konformgehen

konformgehen → konform II.

Veja também: konform

I . konform [kɔnˈfɔrm] ADJ

konform

concordant(e)

konform sein Ansichten:

concorder

II . konform [kɔnˈfɔrm] ADV

mit jdm/etw konform gehen (konformgehen) Person:

être d'accord avec qn/sur qc

konfrontieren* VERBO trans

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

mit etw konfrontiert werden

être confronté(e) à qc

konfiszieren* VERBO trans

1. konfiszieren (beschlagnahmen):

konfiszieren

saisir

2. konfiszieren humor (wegnehmen):

konfiszieren

confisquer

I . formieren* VERBO reflex

sich formieren

se former

sich zu einem Demonstrationszug formieren

former un cortège de manifestants

II . formieren* VERBO trans

formieren (Mannschaft)

former

deformieren* VERBO trans

deformieren

déformer

reformieren* VERBO trans

reformieren

réformer

normieren* VERBO trans elev

normieren (Maße, Verhalten)

standardiser

normieren (Aussehen)

uniformiser

konsumieren* VERBO trans elev

1. konsumieren (verbrauchen):

konsumieren

consommer

2. konsumieren fig:

konsumieren (Kunst)

être consommateur(-trice) de

konföderieren VERBO intr elev

konföderieren

s’allier

konföderieren

s’unir

konfigurieren* VERBO trans COMPUT

konfigurieren

configurer

chloroformieren* VERBO trans

chloroformieren

chloroformer

konfektionieren* VERBO trans

konfektionieren

fabriquer en série

etw konfektionieren

fabriquer qc en série

Konformist(in) <-en, -en> SUBST m(f) elev

Konformist(in)

conformiste mf

Konformität <-, -en> SUBST f

Konformität

conformité f

Konformismus <-> [kɔnfɔrˈmɪsmʊs] SUBST m elev

Konformismus

conformisme m

armieren* VERBO trans

armieren

armer