Traduções para „kartellrechtlich“ no dicionário Alemão » Francês

I . kartellrechtlich ADJ

kartellrechtlich Problem, Entscheidung, Frage

qui relève de la législation des cartels

II . kartellrechtlich ADV

kartellrechtlich gesehen ...

quant à la législation des cartels...

Exemplos de frases com kartellrechtlich

kartellrechtlich gesehen ...

quant à la législation des cartels...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Probleme beim Betrieb derartiger Märkte können kartellrechtlicher Natur sein, aufgrund der hohen Nachfragemacht.

de.wikipedia.org

Hat ein Zivilgericht über die kartellrechtliche Zulässigkeit eines Sachverhaltes zu entscheiden, erstellt die Wettbewerbskommission ein Gutachten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird zudem, dass die Anwendung des GebüH eine kartellrechtlich verbotene Preisabsprache darstelle, da ihm die Rechtskraft einer gesetzlichen Gebührenordnung fehle.

de.wikipedia.org

Aus kartellrechtlicher Perspektive kann Information als „jeder Umstand, der dem Wahrnehmenden einen Erkenntnisgewinn ermöglicht“ definiert werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt stand die kartellrechtliche Genehmigung des Kaufs durch Etihad noch aus.

de.wikipedia.org

Eine Ministererlaubnis setzt sich über die kartellrechtliche Entscheidung des Bundeskartellamts hinweg und muss auf den Kriterien beruhen, die in Abs.

de.wikipedia.org

Marktmacht wird kartellrechtlich im Sinne von Marktbeherrschung interpretiert, die tendenziell zur Ausschaltung des Wettbewerbs führt.

de.wikipedia.org

Zunehmend entscheiden verschiedene Gerichte, dass derartige Vertriebssysteme zum ausschließlichen Schutz eines Markenimages kartellrechtlich unzulässig seien.

de.wikipedia.org

Die Lizenzierungspraxis eines marktbeherrschenden Patentinhabers unterliege der kartellrechtlichen Missbrauchskontrolle.

de.wikipedia.org

Diese separaten Bemühungen, besser gesagt der Kampf um Entscheidungsmacht in der kartellrechtlichen Überwachung, verlangsamten den Entwurfsprozess erheblich.

de.wikipedia.org