Traduções para „Kartellverbot“ no dicionário Alemão » Francês

Kartellverbot SUBST nt

Kartellverbot

interdiction f frappant la création de cartels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Heutige Kartelle, die wegen des allgemeinen Kartellverbots zwangsläufig illegal sind, können schon wegen der Gefahr, entdeckt zu werden, keine spezialisierten Organe bilden und bleiben dadurch in ihren Entwicklungsmöglichkeiten beschränkt.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen und Beschlüsse, die gegen das Kartellverbot verstoßen, sind von Anfang an unwirksam.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu explizit ausgeführten Ausnahmen des Kartellverbotes gab es im § 7 eine Auffangklausel, die über die möglichen Ausnahmen hinausging.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erfolglos blieben Initiativen für ein Recht auf Arbeit (1946), ein Kartellverbot (1958) und die Einführung der 44-Stunden-Woche (1958).

de.wikipedia.org

Von der Ausnahme von dem ansonsten allgemein geltenden Kartellverbotes wurde starker Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Vom allgemeinen Kartellverbot, das seit 1958 per GWB galt, konnten noch bis in die 1990er Jahre hinein Ausnahmen gemacht werden, wenn eine Rationalisierungsleistung nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Das Kartellverbot wurde durch zahlreiche Ausnahmen bis 8 GWB eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Wie jede andere Kooperation kann auch das Konsortium unter das Kartellverbot fallen, soweit es mit Wettbewerbsbeschränkungen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Branchenvereinbarungen zwischen Presseverlagen und Presse-Grossisten sind als privatwirtschaftliche Selbstregulierung vom Kartellverbot ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben des Bundeskartellamtes bestehen in der Durchsetzung des Kartellverbots, der Durchführung der Zusammenschlusskontrolle sowie in der Ausübung der Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende Unternehmen.

de.wikipedia.org