Traduções para „kartellrechtlich“ no dicionário Alemão » Inglês

kar·tell·recht·lich ADJ inv JUR

kartellrechtlich

according to cartel law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ministererlaubnis setzt sich über behördliche Entscheidungen, die aufgrund kartellrechtlicher Wertungen getroffen wurden, durch diffuse Gemeinwohlargumente hinweg.

de.wikipedia.org

Der kartellrechtlich unzulässige Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung kann auf vielfältige Weise erfolgen.

de.wikipedia.org

Für kartellrechtliche Klagen können auch Zivilgerichte angerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Vereins diente dazu, die bisherige Arbeitsstruktur zu optimieren und kartellrechtlich abzusichern.

de.wikipedia.org

Die Monopolkommission hat sich im XX-Hauptgutachten für eine kartellrechtliche Überprüfung des Bankenwettbewerbs ausgesprochen und sich für eine Abschaffung des Regionalprinzip gerade bei den Sparkassen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Trotz der dadurch erreichten Monopolstellung wurde dieses Vorgehen kartellrechtlich nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt stand die kartellrechtliche Genehmigung des Kaufs durch Etihad noch aus.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Möglichkeit eröffnet, in andere Wirtschaftszweige zu investieren, ohne von den kartellrechtlichen Beschränkungen für Bahngesellschaften betroffen zu sein.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben wurde letztendlich jedoch nicht realisiert, unter anderem aufgrund kartellrechtlicher Bedenken.

de.wikipedia.org

Diese separaten Bemühungen, besser gesagt der Kampf um Entscheidungsmacht in der kartellrechtlichen Überwachung, verlangsamten den Entwurfsprozess erheblich.

de.wikipedia.org