Traduções para „gedankenarm“ no dicionário Alemão » Francês

Gedankenarmut SUBST f

Gedankenarmut

manque m d'idées

I . gedankenlos ADJ

gedankenlos Handlung, Vorgehen

inconsidéré(e)

II . gedankenlos ADV

gedankenlos

sans réfléchir

Gedankengang -gänge SUBST m

Gedankengang

raisonnement m

I . gedankenvoll ADJ

gedankenvoll

pensif(-ive)

II . gedankenvoll ADV

gedankenvoll

pensivement

Gedankengut SUBST nt sem pl

Gedankengut

idéologie f

Gedankenflug SUBST m

Gedankenflug

envolée f geralm pl

Gedankensprung SUBST m

Gedankensprung

saute f d'idées

Gedankensprünge/einen Gedankensprung machen

passer du coq à l'âne

Gedankenfülle

Gedankenfülle → Gedankenreichtum

Veja também: Gedankenreichtum

Gedankenreichtum SUBST m

Gedankenreichtum

richesse f d'idées

Gedankenblitz SUBST m coloq

Gedankenblitz

idée f subite

Gedankenakrobatik SUBST f irón

Gedankenakrobatik

acrobatie f intellectuelle

I . gedankenverloren, gedankenversunken ADJ

gedankenverloren Blick, Person

absent(e)

II . gedankenverloren, gedankenversunken ADV

gedankenverloren

d'un air absent

Gedankenwelt SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gedankenwelt f

univers mental m

in seiner Gedankenwelt gefangen sein

rester prisonnier(-ière) de ses pensées