Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
einzutreten
entrer

I. ein|treten irreg VERBO intr

1. eintreten +sein (betreten):

eintreten
entrer
in den Raum eintreten
entrer dans la pièce

2. eintreten +sein (beitreten):

in eine Partei/einen Club eintreten
entrer dans un parti/un club

3. eintreten +sein (beginnen):

mit jdm in Verhandlungen/eine Diskussion eintreten
entrer en négociations/discussion avec qn

4. eintreten +sein (sich ereignen):

eintreten Fall, Besserung:
se produire
eintreten Verschlechterung, Übelkeit:
se manifester
eintreten Bewusstlosigkeit, Tod:
intervenir
das Eintreten
l'apparition f

5. eintreten +sein (auftreten):

eintreten Stille:
se faire
eintreten Tauwetter, Schneeschmelze:
arriver

6. eintreten +sein (gelangen):

in die Umlaufbahn eintreten
se mettre sur orbite
[wieder] in die Erdatmosphäre eintreten
rentrer dans l'atmosphère terrestre

7. eintreten +sein (sich einsetzen):

für jdn/etw eintreten
prendre fait et cause pour qn/défendre qc

8. eintreten +haben (treten):

auf jdn eintreten
donner des coups de pied à qn

II. ein|treten irreg VERBO trans +haben

1. eintreten (zerstören):

die Tür eintreten
défoncer la porte [à coups de pied]

2. eintreten (sich eindrücken):

sich Dat einen Dorn eintreten
s'enfoncer une épine dans le pied
Präsens
ichtreteein
dutrittstein
er/sie/estrittein
wirtretenein
ihrtretetein
sietretenein
Präteritum
ichtratein
dutratst / tratestein
er/sie/estratein
wirtratenein
ihrtratetein
sietratenein
Perfekt
ichbineingetreten
dubisteingetreten
er/sie/esisteingetreten
wirsindeingetreten
ihrseideingetreten
siesindeingetreten
Plusquamperfekt
ichwareingetreten
duwarsteingetreten
er/sie/eswareingetreten
wirwareneingetreten
ihrwarteingetreten
siewareneingetreten
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er musste in die Armee eintreten und diente bis 1945.
de.wikipedia.org
Auch sieben Jahre später war das noch nicht eingetreten.
de.wikipedia.org
Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário