Traduções para „überprüft“ no dicionário Alemão » Francês

Schneeschmelze SUBST f

Schneeschmelze

fonte f des neiges

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese können im Sommer nach der Schneeschmelze besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Schneeschmelze der Gletscher führt der Fluss in den Sommermonaten die größten Wassermengen.

de.wikipedia.org

Der tiefste Seestand wird somit jeweils im Frühling erreicht, bevor die Schneeschmelze einsetzt.

de.wikipedia.org

Bei den schlechten Straßenverhältnissen war eine ausreichende Versorgung im Winter und der folgenden Schneeschmelze nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Schneeschmelze liefert einen bedeutenden Beitrag zum Jahresabfluss.

de.wikipedia.org

Es blieb in dieser Stellung bis zur Schneeschmelze im Frühling, als es in 4,6 m (15 ft) tiefem Wasser versank.

de.wikipedia.org

Durch Überschwemmungen bei starken Regenfällen oder Schneeschmelze war die Brücke allerdings oft überflutet, was teilweise lange Wartezeiten bedeutete.

de.wikipedia.org

Für jedermann ist beobachtbar, wie Bodenmaterial bei Starkniederschlag oder Schneeschmelze von Ackerflächen abgespült wird und durch Hochwasser Schlamm auf Aueflächen abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.

de.wikipedia.org

Der Bach bereitet während der Schneeschmelze große Probleme, daher der Name.

de.wikipedia.org