Traduções para „E-Mail“ no dicionário Alemão » Francês

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] SUBST f <-s, -s> SUBST nt

E-Mail

courrier m électronique

E-Mail

e-mail m

E-Mail

mail m

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

E-Mail SUBST

Entrada criada por um utilizador

E-Mail f COMPUT

courriel m (bes. can)

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUBST m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUBST nt COMPUT

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SUBST f

E-Mail-Adresse

adresse f électronique

E-Mail-Server SUBST m COMPUT

E-Mail-Server

serveur m de courrier électronique

E-Mail-Freund(in) SUBST m(f)

E-Mail-Freund(in)

correspondant(e) m (f)

I . e-mailen [ˈiːmeːlən] COMPUT VERBO trans (per E-Mail schicken)

jdm etw e-mailen

envoyer qc à qn par courriel [ou par mail]

II . e-mailen [ˈiːmeːlən] COMPUT VERBO intr (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

jdm e-mailen

envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈmaːj] SUBST nt

Email

émail m

E-Mail-Postfach SUBST

Entrada criada por um utilizador

E-Mail-Postfach nt

messagerie f

E-Mail-Postfach nt

boite (boîte) mail f coloq

Exemplos de frases com E-Mail

eine E-Mail weiterleiten

faire suivre un courriel

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

eine Datei an eine E-Mail anhängen

attacher un fichier à un e-mail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings kann man sich bei einigen E-Mail-Anbietern statt eines reinen Benutzerkontos auch eine eigene Domain einrichten lassen.

de.wikipedia.org

Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.

de.wikipedia.org

Der Versand der E-Mail mit dem belastenden Video wird im letzten Moment verhindert.

de.wikipedia.org

Registrierte Nutzer können sich Sendungen vormerken und einige Stunden vor der Ausstrahlung per E-Mail benachrichtigen lassen.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der E-Mail-Datenaustausch zu einer geschäftskritischen Kommunikationsplattform entwickelt, deren reibungsloses Funktionieren für viele Unternehmen unabdingbar geworden ist.

de.wikipedia.org

Diese Beratung wird hauptsächlich per E-Mail und per Telefon durchgeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen verwendet ein Benutzer seine E-Mail-Adresse, um sich gegenüber einer Website zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Üblicherweise lassen E-Mail-Anbieter aus demselben Grund den massenweisen E-Mail-Versand über ihre Server nicht zu.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf diese Daten ist jedoch nur für Administrationszwecke gestattet (Fernmeldegeheimnis, vergleiche auch E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Dadurch gelangen betroffene E-Mails nicht in das E-Mail-Postfach des Benutzers.

de.wikipedia.org