Traduções para „carver“ no dicionário Alemão » Francês

Server <-s, -> [ˈsəːvɐ, ˈsøːɐvɐ] SUBST m COMPUT

Server

serveur m

Larve <-, -n> [ˈlarfə] SUBST f

1. Larve:

Larve

larve f

2. Larve (Halbmaske):

Larve

loup m

Raver(in) <-s, -> [ˈreɪvɐ] SUBST m(f)

Raver(in)

raveur(-euse) m (f)

Raver(in)

teufeur(-euse) m (f) gír franc.

I . clever [ˈklɛvɐ] ADJ coloq

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

futé(e)

nicht clever genug sein

ne pas être assez fute-fute coloq

2. clever pej (raffiniert):

clever Schachzug

habile pej

II . clever [ˈklɛvɐ] ADV coloq

1. clever (geschickt):

clever

astucieusement

2. clever pej (raffiniert):

clever

sournoisement pej

Kadaver <-s, -> [kaˈdaːvɐ] SUBST m

Kadaver

cadavre m d'animal

Manöver <-s, -> [maˈnøːvɐ] SUBST nt MILITAR

Manöver a. fig

manœuvre f

ins Manöver ziehen

partir en manœuvres

Palaver <-s, -> [paˈlaːvɐ] SUBST nt coloq

Palaver

palabres fpl

Expressões:

ein Palaver abhalten

se perdre dans des palabres

ein Palaver abhalten

palabrer

I . pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSICO:

pervers

pervers(e)

2. pervers calão (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) pop!

pervers Hitze

à crever coloq

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! coloq

II . pervers [pɛrˈvɛrs] ADV

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

Cover <-s, -[s]> [ˈkavɐ] SUBST nt

1. Cover (Titelseite):

Cover

couverture f

2. Cover (Plattenhülle):

Cover

pochette f

Klüver <-s, -> [ˈklyːvɐ] SUBST m NÁUT

Klüver

foc m

Pulver <-s, -> [ˈpʊlfɐ, ˈpʊlvɐ] SUBST nt

Pulver

poudre f

Expressões:

das Pulver nicht erfunden haben coloq

ne pas avoir inventé la poudre coloq

sein Pulver verschossen haben coloq

avoir brûlé ses dernières cartouches

Camper(in) <-s, -> [ˈkɛmpɐ] SUBST m(f)

Camper(in)

campeur(-euse) m (f)

Caster <-s, -> [ˈkaːstɐ] SUBST m PESCA

Caster

caster m

I . nerven coloq VERBO trans

nerven

casser les pieds

jdn nerven

casser les pieds à qn coloq

jdn mit etw nerven

tanner qn avec qc coloq

genervt sein

être énervé(e)

II . nerven coloq VERBO intr

nerven Person:

être casse-pieds coloq

nerven Sache, Vorfall:

être horripilant(e)

Nerven SUBST

Entrada criada por um utilizador

Meine Nerven liegen bloß.

J'ai les nerfs à vif.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dawson verfügt über drei öffentliche Schulen, die Cooper Primary, Carver Elementary und Terrell County Middle & High School.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2010 erschien das Studioalbum Echo & Boo, das dem früheren Pavlov's Dog-Musiker Siegfried Carver aka Richard Nadler gewidmet wurde, der 30. Mai 2009 in Kansas 60-jährig verstorben war.

de.wikipedia.org