Alemão » Francês

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

2. billig coloq (niedrig):

billig Preis
bas(se)
billig Preis
réduit(e)

4. billig pej (primitiv):

eine billige Ausrede
une pauvre excuse coloq
ein billiger Trick
un truc gros[sier] coloq

5. billig antiq (angemessen):

es ist nicht mehr als billig, wenn
ce n'est que justice que +Conj

billigen [ˈbɪlɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com billige

billige Arbeitskraft
main d’œuvre f bon marché
eine billige Ausrede
une pauvre excuse coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sind die Anforderungen an die Ausgangsspannung nicht allzu hoch, so lassen sich mit diesem Prinzip ohne Schleifenfilter und Integrator sehr einfache und damit billige Hochsetz- oder Tiefsetzsteller realisieren.
de.wikipedia.org
Die Hammondorgel wurde als billige Alternative für Kirchenorgeln konstruiert.
de.wikipedia.org
Die Band verwendet fast ausschließlich billige Musikinstrumente und unterdimensionierte Verstärker.
de.wikipedia.org
Frei Haus dazu nackte Haut, billige Klischees (die verführerische Zigeunerin) sowie – vereint in derselben Figur – kontrafaktischer Selbstbestimmungskitsch.
de.wikipedia.org
Die Nähe zum Hafen zog auch viele Prostituierte in das Viertel, wo ebenso Bars, Hafenkneipen und billige Hotels zu finden waren.
de.wikipedia.org
Sie gelten als billige Möglichkeit der Luftnahunterstützung für Streitkräfte, denen keine bemannte Luftunterstützung durch Bomber oder Kampfhubschrauber zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Die Inszenierungen einer Völkerschau werden als billige Anbiederung an den Geschmack eines breiten Publikums dargestellt, da die Aschanti nur als Objekte fungieren sollen und ihnen ihre persönliche Individualität versagt bleibt.
de.wikipedia.org
So wird jemand bezeichnet, der mit theatralischem Gebaren auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht.
de.wikipedia.org
Die Unternehmen waren deshalb auf billige Frachttarife der Eisenbahn angewiesen.
de.wikipedia.org
Sie reduzieren sich auf billige Spezialeffekte, die nicht einmal einen Hauch von Atmosphäre aufkommen lassen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares