Alemão » Francês

Traduções para „anfallende“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . an|fallen irreg VERBO trans +haben (angreifen)

Visualizar Tabela de verbos

II . an|fallen irreg VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. anfallen (entstehen) Nebenprodukte, Müll:

anfallen
être produit(e)
der anfallende Müll
les ordures produites

Exemplos de frases com anfallende

der anfallende Müll
les ordures produites
die anfallende Arbeit
le travail à effectuer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Darunter fallen dann Bauschutt und die Materialien, die beim Rückbau von Straßen anfallen.
de.wikipedia.org
Daneben können Entgelte für die Benutzung kirchlicher Einrichtungen wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sozialstationen usw. anfallen.
de.wikipedia.org
Je niedriger dort die Temperatur und je höher die Raumluftfeuchtigkeit, desto eher wird Kondenswasser anfallen.
de.wikipedia.org
Die Grundleistungen, die üblicherweise anfallen, sind hier zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Bezugskosten (Beschaffungskosten) sind im Rechnungswesen diejenigen Kosten, die bei der Beschaffung von Material oder Fertigerzeugnissen anfallen.
de.wikipedia.org
Der Massenfund war außergewöhnlich, da die Gartenmelde normalerweise als Blattgemüse verwendet wird und ihre Samen in der gefundenen Menge und Reinheit normalerweise ausschließlich für der Saatgutgewinnung anfallen.
de.wikipedia.org
Durch die Solarthermieanlage werden pro Jahr rund 16.000 Kubikmeter Erdgas eingespart, die bei gleich hoher Wärmeerzeugung sonst für den Betrieb eines herkömmlichen Gasbrennwertkessel anfallen würden.
de.wikipedia.org
Deutlich kleinere Abfallmengen würden bei der Wiederverarbeitung von Brennmaterial für schnelle Brutreaktoren anfallen, da diese das U-238 zu spaltbarem Plutonium umwandeln können.
de.wikipedia.org
Güter dürfen daher grundsätzlich so geliefert werden, wie sie im jeweiligen Produktionszyklus anfallen.
de.wikipedia.org
Der Austrag des Ofens besteht aus einer halbweichen Schlacke mit eingebetteten Luppen, die in einer Größe bis etwa 200 mm anfallen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares