Traduções para „Schuhs“ no dicionário Alemão » Francês

Schuh <-[e]s, -e> [ʃuː] SUBST m

Schuh

chaussure f

Expressões:

umgekehrt wird ein Schuh draus

c'est exactement l'inverse

wissen, wo jdn der Schuh drückt coloq

savoir où le bât blesse qn coloq

jdm etw in die Schuhe schieben coloq

mettre qc sur le dos de qn coloq

Schuh SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schuh m

soulier (m) can

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zum Fuß hin soll eine Einlegesohle für ein besseres Schuhklima (Schweißaufnahme) sorgen, zugleich schont sie die Brandsohle (Innensohle) des Schuhs.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die bronzenen Sporen, Reste eines Schuhs und Beschläge, die zu einer Ledertasche gehören zu nennen, ebenfalls aus dem Fußbereich des Toten.

de.wikipedia.org

An der Unterseite der Sohle wurde ein quer laufender und sich überkreuzender Lederstreifen angebracht, der damit die älteste bekannte Profilsohle eines Schuhs darstellt.

de.wikipedia.org

Der Leisten ist ein Formstück aus Holz, Kunststoff oder Metall, das der Form eines Fußes nachempfunden ist und zum Bau eines Schuhs verwendet wird.

de.wikipedia.org

Vorbild dieses Schuhs war das bei anderen NATO-Partnern bereits genutzte Schuhwerk sowie der Springerstiefel.

de.wikipedia.org

Eine Telemarkbindung fixiert nur die Front des Schuhs, die Ferse ist nach oben frei beweglich.

de.wikipedia.org

Ist das Fersenstück zu klein, zu kantig oder zu schmal, wird die Hinterkappe des Schuhs verformt und unnötig stark belastet.

de.wikipedia.org

Ein gut passender Schnürschuh oder -stiefel ist daran erkennbar, dass nach der Schnürung die Reihen der Schnürösen parallel zueinander verlaufen, da das Obermaterial des Schuhs dann passgenau den Fuß umschließt.

de.wikipedia.org

Sein letztes Werk, eine Kulturgeschichte des Schuhs, diktierte er zwischen 1939 und 1941.

de.wikipedia.org

Die Stiefschwestern reagieren erfreut, als der Prinz durch das ganze Land reist, um nach der geheimnisvollen Besitzerin des Schuhs zu suchen.

de.wikipedia.org