Alemão » Francês

Traduções para „Goldes“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Gold <-[e]s; sem pl> [gɔlt] SUBST nt

2. Gold coloq (Goldmedaille):

Gold
médaille f d'or
Gold holen
remporter la médaille d'or

Exemplos de frases com Goldes

eigener Herd ist Goldes wert prov
rien ne vaut son chez-soi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die unverfrorene Einmischung spanischer, französischer, italienischer, niederländischer, englischer und schottischer Söldner in den Kriegen sowie der Einfluss des päpstlichen Goldes verschärfte die Dynamik interner deutscher konfessioneller und dynastischer Konflikte.
de.wikipedia.org
Die Kommission fand eine Reihe zuverlässiger Indizien für Abs’ Wissen um die Herkunft des Goldes, zweifelsfrei klären konnte sie die Ausgangsfrage in Ermangelung eines eindeutigen Beweises jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Einen Teil des Goldes der Leprakranken verwendeten sie, um daraus ein Altarkreuz für die Kirche der Siedlung zu fertigen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Freilassung erhandelte er noch eine größere Menge Goldes, verbreitete die Nachricht von dieser neuen Goldquelle in seiner Heimat und löste eine Welle von kaufmännischer Unternehmungen Richtung Goldküste aus.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des gewonnenen Goldes wird in der Schmuckindustrie verwendet.
de.wikipedia.org
Auch in einem weiteren Vierteiler, Lockruf des Goldes von 1975, bekam er eine Rolle.
de.wikipedia.org
Der Kaufmann, der gar nicht schnell genug davoneilen kann, wird von den Räubern überfallen und seines Goldes beraubt.
de.wikipedia.org
In einem Berg widerstehen sie den Verlockungen des Goldes und erhalten zum Dank einen Edelstein.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung des Goldes verwendete man Filztücher, in deren Fasern sich der Goldstaub verfing.
de.wikipedia.org
Zerkleinern, Mahlen und Aufschäumen des Erzes und die Gewinnung des Goldes findet in beiden Anlagen statt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares