Traduções para „zurruckfuhren“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . zurück|führen VERBO intr

zurückführen zu

volver a

es führt kein Weg zurück

no hay camino de vuelta

II . zurück|führen VERBO trans

1. zurückführen (geleiten):

zurückführen

llevar a la vuelta, acompañar a la vuelta

jdn nach Hause zurückführen

llevar a alguien a casa

2. zurückführen (herleiten):

zurückführen auf

reducir a

das lässt sich auf den gleichen Ursprung zurückführen

esto tiene el mismo origen

3. zurückführen:

zurückführen (die Folge sein) auf

deberse a

zurückführen (zuschreiben) auf

atribuir a

sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ...

su comportamiento se debe a que...

I . zurück|fahren irreg VERBO intr +sein

1. zurückfahren (zurückkehren):

zurückfahren

volver, regresar

mit dem Zug zurückfahren

volver en tren

2. zurückfahren (rückwärtsfahren):

zurückfahren

dar marcha atrás

3. zurückfahren (zurückschrecken):

zurückfahren

retroceder (asustado)

II . zurück|fahren irreg VERBO trans

1. zurückfahren:

zurückfahren (zurückbringen: Person)

llevar a casa

zurückfahren (Dinge)

devolver

2. zurückfahren (reduzieren):

zurückfahren

reducir

zurück|kehren VERBO intr +sein elev

zurückkehren aus/von nach/zu

retornar de a

zurückkehren aus/von nach/zu

regresar de a

zurückkehren aus/von nach/zu

regresarse de a lat-amer

zurückkehren aus/von nach/zu

devolverse de a lat-amer