Traduções para „vorwehen“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . verwehen* VERBO trans

1. verwehen (auseinandertreiben):

verwehen

diseminar

verwehen

dispersar

(das ist) vom Winde verweht!

¡ya está olvidado!

2. verwehen (verwischen):

verwehen

borrar

II . verwehen* VERBO intr +sein (sich verlieren)

verwehen

esfumarse, disiparse

seine schlechte Laune verwehte

su mal humor se esfumó [o se disipó]

vor|weisen VERBO trans

vorweisen irreg:

vorweisen Pass

enseñar

vorweisen Pass

presentar

vorweisen Erfahrungen, Kenntnisse

mostrar

vorweisen Erfahrungen, Kenntnisse

hacer gala de

etw vorweisen können

tener algo

vor|wählen VERBO trans TELECOMUN

vorwählen

marcar primero [o de prefijo]

wählen Sie eine 9 vor, dann bekommen Sie das Amt

marque un 9 y le saldrá la central

vor|wagen VERBO reflex

vorwagen sich Acus vorwagen:

sich Acus vorwagen aus +Dat

atreverse a avanzar de

sich mit einer Forderung zu weit vorwagen

llevar una pretensión demasiado lejos

vor|waschen

vorwaschen irreg VERBO trans:

vorwaschen

prelavar

vorwiegend ADV

vorwiegend

principalmente, sobre todo

vorweg|nehmen

vorwegnehmen irreg VERBO trans:

vorwegnehmen

anticipar

vor|warnen VERBO trans

vorwarnen

advertir

vorwarnen

prevenir

vorwarnen

alertar

vor|wärmen VERBO trans

vorwärmen

precalentar

vorwärts|gehen¹

vorwärtsgehen irreg VERBO intr +sein (mit dem Bauch voran):

vorwärtsgehen

adelantar

vorwärtsgehen

avanzar

vorwerfen VERBO

Entrada criada por um utilizador

jdm etw vorwerfen (beschuldigen) trans

acusar a alguien de algo trans

dem Ex-Präsidenten werden Gewaltverbrechen vorgeworfen

el expresidente está acusado de crímenes violentos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es können häufiger Vorwehen eintreten.

de.wikipedia.org

Jetzt können erste schmerzlose Kontraktionen (auch Senkwehen, Vorwehen, Übungswehen oder Vorbereitungswehen) auftreten.

de.wikipedia.org