Traduções para „verryttely“ no dicionário Alemão » Espanhol

verrotten* [fɛɐˈrɔtən] VERBO intr +sein

1. verrotten (faulen):

verrotten

pudrirse, descomponerse

2. verrotten (zerfallen):

verrotten

desmoronarse

verrosten* VERBO intr +sein

verrosten

oxidarse

Verräter(in) <-s, -; -, -nen> [fɛɐˈrɛ:tɐ] SUBST m(f)

Verräter(in)

traidor(a) m (f)

Verräter(in)

batidor(a) m (f) Arg

verrußen* VERBO intr +sein

verrußen

cubrirse de hollín

verrußen

tiznarse

verrufen ADJ

verrufen

de mala fama, malmirado

verrufen sein

tener mala fama

I . verrohen* [fɛɐˈro:ən] VERBO intr +sein

verrohen

embrutecerse

sie sind völlig verroht

están absolutamente embrutecidos

II . verrohen* [fɛɐˈro:ən] VERBO trans

verrohen

embrutecer

verreißen* irreg VERBO trans

1. verreißen (hart kritisieren):

verreißen

criticar duramente

verreißen

poner verde coloq

2. verreißen region coloq (zerreißen):

mich verreißt's vor Freude

estoy loco de alegría

verrinnen* irreg VERBO intr +sein

1. verrinnen (versickern):

verrinnen

ser absorbido [o embebido] por el suelo

der Regen verrinnt im Boden/Kies

el suelo/la arena se traga la lluvia

2. verrinnen elev (Zeit):

verrinnen

pasar, transcurrir

I . verrenken* [fɛɐˈrɛŋkən] VERBO trans

verrenken

torcer

sich Dat den Knöchel verrenken

torcerse el tobillo

II . verrenken* [fɛɐˈrɛŋkən] VERBO reflex

verrenken sich verrenken:

sich verrenken

retorcerse

sich verrenken

contorsionarse

sie verrenkt sich vor Schmerz

se retuerce de dolor

verreiben*

verreiben in/auf

extender (frotando) sobre

verreiben TIPOGR

distribuir por vaivén

verrühren* VERBO trans

verrühren

mezclar

verronnen VERBO

verronnen Part perf von verrinnen

Veja também: verrinnen

verrinnen* irreg VERBO intr +sein

1. verrinnen (versickern):

verrinnen

ser absorbido [o embebido] por el suelo

der Regen verrinnt im Boden/Kies

el suelo/la arena se traga la lluvia

2. verrinnen elev (Zeit):

verrinnen

pasar, transcurrir

verregnet ADJ

verregnet

lluvioso

verregnete Ernte

cosecha estropeada por la lluvia

der Urlaub war völlig verregnet

las vacaciones resultaron pasadas por agua

verrecken* [fɛɐˈrɛkən] VERBO intr +sein coloq

1. verrecken (Tier, Mensch):

verrecken

estirar la pata

verrecken

diñarla vulg

verreck doch!

¡muérete!

ums Verrecken nicht

ni a tiros

2. verrecken (kaputtgehen):

verrecken

echarse a perder

verraten VERBO

Entrada criada por um utilizador

verraten

desvelar

verrostet ADJ

Entrada criada por um utilizador

verrostet

oxidado, corroído, enmohecído

verreisen VERBO

Entrada criada por um utilizador

verreist sein

estar fuera