Alemão » Espanhol

Traduções para „Verruf“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Verruf SUBST m

Exemplos de frases com Verruf

in Verruf geraten [o. kommen]
caer en descrédito
etw/jdn in Verruf bringen
desacreditar algo/a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Letzteres und sein Vorgehen in der Nullifikationskrise brachte ihn bei vielen Sklavenhaltern in Verruf, dass er die nationale Einheit über ihre Interessen stellte.
de.wikipedia.org
Damit wurde die osmanische Herrschaft bei den Albanern endgültig in Verruf gebracht.
de.wikipedia.org
Die Industrieschulen setzten sich nicht durch, weil die Anstalten als Einrichtungen zur Förderung der Kinderarbeit und sozialer Ausbeutung in Verruf gerieten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit geriet der Spiritismus wegen zahlreicher Betrugsfälle in Verruf.
de.wikipedia.org
Die ruralen Aspekte standen in den 1950er Jahren im Verruf, veraltet und rückständig zu sein.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren ist dieser Ansatz ob seiner ideologischen Prämissen in Verruf geraten.
de.wikipedia.org
1525 stand dieses Kloster auf dem Höhepunkt seines Reichtums; gleichzeitig war es durch innere Missstände in Verruf geraten.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft wird die Diskreditierung eingesetzt, um Produkte von Konkurrenten beim Kunden in Verruf zu bringen.
de.wikipedia.org
Zwar handelte es sich nur um weniger als 100 Personen, doch brachten diese den Stadtteil langfristig in Verruf.
de.wikipedia.org
Durch eine Typhusepidemie in Wald im Herbst des Jahres 1897 geriet die Qualität des Itterwassers in der lokalen Bevölkerung rasch in Verruf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verruf" em mais línguas

"Verruf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares