Espanhol » Alemão

Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

echar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
echar: Verbo
echar flores

I . echar [eˈʧar] VERBO trans

echarlas Chile

davonlaufen

echarle Peru

sich (ständig) betrinken

echarle ganas [a/en alguna cosa] Méx

sich [bei einer Sache] anstrengen

20. echar (+ a):

echar a perder

verderben

echar a pique

versenken

echar a suertes

losen

21. echar (+ de):

echar de menos

vermissen

echar de ver algo

etw bemerken

22. echar (+ en):

echar algo en cara a alguien

jdm etw vorwerfen

echar en falta

vermissen

23. echar (+ por):

echar por tierra

zunichtemachen

II . echar [eˈʧar] VERBO intr

1. echar (verter):

echar

einschenken

echa de beber al perro

gib dem Hund etwas zu trinken

2. echar (empezar):

echar a

anfangen zu

echar a

beginnen zu

echó a correr

er/sie lief los

3. echar (lanzar):

echar

werfen

echar

schleudern

III . echar [eˈʧar] VERBO reflex echarse

1. echar (postrarse):

echarse

sich hinlegen

me eché en la cama

ich legte mich ins Bett

2. echar (lanzarse):

echarse sobre

sich stürzen auf +Acus

echarse a los pies de alguien

sich jdm zu Füßen werfen

3. echar (ponerse):

echarse

anziehen

échate un jersey que está refrescando

zieh dir einen Pullover an, es ist kalt [o. wird kälter]

4. echar (empezar):

echarse a

anfangen zu

echarse a

beginnen zu

echarse a llorar

in Tränen ausbrechen

5. echar coloq (iniciar una relación):

se echó un novio

sie hat sich Dat einen Freund zugelegt

6. echar (adquirir una costumbre):

echarse

sich hingeben Dat

echarse a la droga

sich den Drogen hingeben

7. echar (expr idiom):

echarse a perder

verderben

echarse a dormir

schlafen gehen

echarse atrás coloq

einen Rückzieher machen

se me echa encima la entrega de las notas

die Zeugnisausgabe steht demnächst an

se las echa de listo, pero es un cantamañanas

er spielt den Klugen, aber er ist ein Luftikus

ese es de los que se lo echan todo encima Urug, Arg coloq

das ist einer von denen, die ihr ganzes Geld für Klamotten ausgeben

echar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

echarse (comer, beber) reflex Méx coloq

verkonsumieren coloq

echarse (comer) reflex Méx coloq

verputzen coloq

echarse (beber) reflex Méx coloq

zischen calão

echar flores

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

echar flores fig expr idiom

Süßholz raspeln

Exemplos de frases com echarse

echarse atrás coloq

einen Rückzieher machen

echarse novia

sich eine Freundin zulegen

echarse encima de alguien fig

jdn überfallen

descabezar [o echarse] un sueño

einnicken

echarse a la droga

sich den Drogen hingeben

echarse algo al cuerpo coloq

etw zu sich Dat nehmen

echarse algo al coleto (beber)

sich Dat etw hinter die Binde kippen

echarse a la calle

auf die Barrikaden steigen

echarse al hombro fig

sich ins Zeug legen

echarse al ruedo fig

sich ins Abenteuer stürzen

echarse a llorar

in Tränen ausbrechen

echarse al monte

in den Untergrund gehen

echarse a correr (escaparse)

davonlaufen

echarse la cremallera coloq

den Mund halten

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

echo
echas / echás
echa
echamos
echáis
echan

Traduções para „echarse“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . echar [eˈʧar] VERBO trans

1. echar (tirar, lanzar):

2. echar (mover):

3. echar (verter):

4. echar coloq (aparecer):

5. echar (despedir):

6. echar (expulsar):

7. echar (emitir):

8. echar (poner):

9. echar:

10. echar (calcular):

11. echar (invertir tiempo o esfuerzo):

12. echar (imponer):

13. echar (tomar):

14. echar coloq (presentar):

15. echar (hacer una acción):

16. echar (jugar):

17. echar coloq (mostrar con más intensidad):

18. echar (decir, pronunciar):

19. echar (con objeto directo):

20. echar (+ a):

21. echar (+ de):

22. echar (+ en):

23. echar (+ por):

II . echar [eˈʧar] VERBO intr

1. echar (verter):

2. echar (empezar):

3. echar (lanzar):

III . echar [eˈʧar] VERBO reflex echarse

1. echar (postrarse):

2. echar (lanzarse):

3. echar (ponerse):

4. echar (empezar):

5. echar coloq (iniciar una relación):

6. echar (adquirir una costumbre):

7. echar (expr idiom):

echar VERBO

echar flores

Exemplos de frases com echarse

Consulte o dicionário

Consultar "echarse" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas