Alemão » Espanhol

Traduções para „vermummeln“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

vermummen: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
verbummeln: Verbo transitivo
versammeln: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
verrammeln: Verbo transitivo
vergammeln: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
herum|fummeln: Verbo intransitivo
herum|bummeln: Verbo intransitivo
verstümmeln: Verbo transitivo
vermummt: Adjetivo e advérbio
grummeln: Verbo intransitivo
brummeln: Verbo intransitivo
befummeln: Verbo transitivo
vermöbeln: Verbo transitivo
vermitteln: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
verschimmeln: Verbo intransitivo
beschummeln: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
Vermummung: Substantivo
schummeln: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
vermuten: Verbo
vermasseln: Verbo

Resultados com grafia semelhante: verbummeln , vermummen , vergammeln , verrammeln , versammeln , herumbummeln , herumfummeln , verstümmeln , vermitteln , vermasseln , vermuten , vermöbeln , befummeln , brummeln , grummeln , vermummt , verschimmeln , beschummeln , vermüllen , schummeln e Vermummung

I . vermummen* [fɛɐˈmʊmən] VERBO trans

vermummen (einhüllen)

vermummen (warm)

II . vermummen* [fɛɐˈmʊmən] VERBO reflex

vermummen sich vermummen (sich verkleiden):

sich vermummen

encapucharse, embozarse

verbummeln* VERBO trans coloq

1. verbummeln (Zeit):

perder, desperdiciar

2. verbummeln:

verbummeln (vergessen)

verbummeln (verlieren)

I . versammeln* VERBO trans

vor versammelter Mannschaft

delante de todo el equipo

II . versammeln* VERBO reflex

versammeln sich versammeln:

sich versammeln

verrammeln* [fɛɐˈraməln] VERBO trans coloq

I . vergammeln* VERBO intr +sein coloq (verfaulen)

II . vergammeln* VERBO trans coloq (Zeit)

herum|fummeln VERBO intr coloq

1. herumfummeln (handwerklich):

herumfummeln an

hacer (unos) arreglos en

2. herumfummeln (anfassen):

an etw Dat/jdm herumfummeln

sobar algo/a alguien

Mutti, hör doch endlich auf, an meinen Haaren herumzufummeln!

¡mamá, deja ya de sobarme el pelo!

herum|bummeln VERBO intr coloq

1. herumbummeln +sein (spazieren):

herumbummeln

herumbummeln

aplanar Arg, Chile, PRico

2. herumbummeln (faulenzen):

herumbummeln

vagar

herumbummeln

sie hat den ganzen Morgen nur herumgebummelt

anduvo ganduleando toda la mañana por ahí

verstümmeln* [fɛɐˈʃtʏməln] VERBO trans

verstümmeln

vermummt ADJ

1. vermummt (Demonstrant):

2. vermummt (warm angezogen):

grummeln [ˈgrʊməln] VERBO intr

1. grummeln (Mensch):

2. grummeln (Donner):

brummeln VERBO intr

etw vor sich hin brummeln

refunfuñar [o mascullar] algo

befummeln* VERBO trans coloq

befummeln (betasten)

befummeln pej

sobar

befummeln (sexuell)

vermöbeln* [fɛɐˈmø:bəln] VERBO trans coloq

I . vermitteln* VERBO trans

1. vermitteln (beschaffen):

proporcionar, facilitar

jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermitteln

proporcionarle a alguien un piso

2. vermitteln:

vermitteln (Treffen, Ehe)

vermitteln (amtlich)

ein Gespräch vermitteln TELECOMUN

ein Gespräch vermitteln TELECOMUN

3. vermitteln (aushandeln):

Frieden vermitteln

4. vermitteln (Eindruck):

5. vermitteln (Wissen):

II . vermitteln* VERBO intr

vermitteln zwischen

vermitteln zwischen

actuar de intermediario entre

vermittelnde Worte

palabras conciliadoras

vermittelnd eingreifen

intervenir como intermediario

in einem Streit vermitteln

actuar como intermediario en una pelea

verschimmeln* VERBO intr +sein

verschimmeln

verschimmeltes Brot

I . beschummeln* VERBO trans coloq

beschummeln

jdn um etw beschummeln

quitarle algo a alguien con trampas

II . beschummeln* VERBO intr coloq

beschummeln

beim [o. im] Spiel beschummeln

hacer trampas en el juego

beim [o. im] Spiel beschummeln

jugar haciendo trampas

Vermummung <-, -en> SUBST f

disfraz m

in dieser Vermummung hätte ich dich beinahe nicht erkannt!

¡con tantas capas de ropa como llevas casi ni yo te hubiera reconocido!

I . schummeln [ˈʃʊməln] VERBO intr coloq

schummeln (beim Spiel)

schummeln (in der Schule)

II . schummeln [ˈʃʊməln] VERBO trans coloq

pasar sin ser visto

III . schummeln [ˈʃʊməln] VERBO reflex coloq

sich durch etw Acus schummeln

salir adelante por [o en] algo

pasar sin ser visto

vermuten VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

vermuten trans

sospechar trans

vermasseln VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

vermasseln trans coloq

pifiar coloq

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vermummeln" em mais línguas

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina