Alemão » Espanhol

Verletzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Verletzte(r)
herido(-a) m (f)

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
ofender, herir

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an
herirse en

verletzt ADJ

Entrada criada por um utilizador

verletzt ADJ

Entrada criada por um utilizador

verletzen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com verletzte

diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz
ese comentario hirió su orgullo nacional
Verletzte müssen seitlich gelagert werden
los heridos han de ser tendidos sobre el costado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es gab 150 Verletzte, 40 von ihnen mussten im Krankenhaus behandelt werden.
de.wikipedia.org
Es wurden acht Todesopfer und rund 30 Verletzte gezählt.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org
Die Rettung der Verletzten erfolgte sehr schnell, so dass schon eine Stunde nach dem Unfall ärztliche Hilfe vor Ort nicht mehr erforderlich war.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Verletzten sei so hoch, dass die Polizei davon ausgeht, dass es zu weiteren Toten kommen würde.
de.wikipedia.org
Es kam zu Handgemengen zwischen den Demonstranten und Polizisten, bei denen es viele Verletzte gab.
de.wikipedia.org
Die Verletzten machten sich, soweit sie gehfähig waren, zu Fuß auf den Weg nach Hause.
de.wikipedia.org
Allerdings entgleisten in drei Fällen einzelne Wagen, was einige leicht Verletzte zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Verletzten wird in der Sanitätsstation Erste Hilfe geleistet, bis diese wieder selbstständig und eigenverantwortlich die Station verlassen können.
de.wikipedia.org
Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verletzte" em mais línguas

"verletzte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares