Alemão » Espanhol

Vergangenheit <-, ohne pl > SUBST f

2. Vergangenheit LINGUÍS:

Befangenheitsrüge <-, -n> SUBST f JUR

Mitvergangenheit <-, ohne pl > SUBST f A LINGUÍS

Vorvergangenheit <-, -en> SUBST f LINGUÍS

Gegenwartsform <-, -en> SUBST f LINGUÍS

Vergangenheitsbewältigung <-, ohne pl > SUBST f

Vergangenheitstempora SUBST

Entrada criada por um utilizador

Vergangenes SUBST

Entrada criada por um utilizador

Verhaltensform SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Zwölf Schritte sind in der Vergangenheitsform geschrieben, weil sie Erfahrungen dokumentieren.
de.wikipedia.org
Der Text hat einen auktorialen Erzähler und ist in der Vergangenheitsform geschrieben.
de.wikipedia.org
Es bildet eine Vergangenheitsform aus dem Präsensstamm, nämlich das Imperfekt.
de.wikipedia.org
Das gesamte Buch wird aus der Position eines allwissenden Erzählers in der Vergangenheitsform wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Im sechsten Kapitel der demotischen Chronik werden die Pharaonen nach der ersten Perserherrschaft durchgehend in der Vergangenheitsform beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Vergangenheitsform wird in vielen slawischen Sprachen ähnlich dem deutschen Perfekt analytisch gebildet.
de.wikipedia.org
Die Äußerungen sind durchgängig in der Vergangenheitsform; es wird in einer Jetzt-Zeit aus der Erinnerung reflektiert.
de.wikipedia.org
Das als Paperback aufgemachte Buch hat etwa 300 Seiten und ist überwiegend in der Vergangenheitsform und als Ich-Erzählung geschrieben.
de.wikipedia.org
In der aschkenasischen Fassung wird die Zukunftsform verwendet: „Alle Gelübde, die wir von jetzt an bis zum kommenden Versöhnungstag aussprechen …“, in der sefardischen die Vergangenheitsform.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen der Ich-Erzähler sind teilweise im Präsens, teils in der Vergangenheitsform abgefasst.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"vergangenheitsform" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina