Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Umschweife , umschreiben , umschmeißen , umschleimen , umschwenken , Kometenschweif , Umschrift , umschulen , umschauen e Umschwung

Umschweife SUBST m pl

um|schwenken VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. umschwenken (Marschierer, Kolonne):

umschwenken
variar el frente

2. umschwenken (seine Meinung ändern):

umschwenken auf
cambiar su parecer por

um|schmeißen irreg VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

2. umschmeißen (erschüttern):

umschmeißen
dejar atontado

umschreiben*1 irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. umschreiben (festlegen):

umschreiben
determinar
umschreiben
delimitar

2. umschreiben (mit anderen Worten):

umschreiben
parafrasear
etw mit einer Geste umschreiben
explicar algo con un gesto

3. umschreiben MAT:

umschreiben
circunscribir

Kometenschweif <-(e)s, -e> SUBST m ASTROL, ASTRON

Umschwung <-(e)s, -schwünge> SUBST m

2. Umschwung DESP (Übung am Reck):

Umschwung
giro m

3. Umschwung CH (umgebendes Gelände):

Umschwung
terreno m circundante

um|sehen irreg VERBO reflex sich umsehen

Visualizar Tabela de verbos

Umschrift <-, -en> [ˈ--] SUBST f LINGUÍS

umschleimen VERBO

Entrada criada por um utilizador
jdn umschleimen (umschmeicheln) trans coloq
adular a alguien trans

umschulen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.
de.wikipedia.org
Und Mallet lässt sich in Anbetracht der Trostlosigkeit seines bisherigen Lebens ohne Umschweife darauf ein.
de.wikipedia.org
Ohne Umschweife, ohne Rätselraten und in disziplinierter Klarheit hat die Polizei die Todesnachricht auszusprechen.
de.wikipedia.org
Die Bemerkungen sind im Allgemeinen sehr sachlich und konkret gehalten und weisen ohne Umschweife oder Schönungen auf aufgedeckte Probleme hin.
de.wikipedia.org
Er will auch dafür sorgen, dass sie ohne Umschweife ihr Eigentum in Besitz nehmen kann.
de.wikipedia.org
Die über 200 internationalen Autoren sind anerkannte »Spezialisten für die jeweiligen Komponisten, die ohne Umschweife und in prägnanter Sprache ihren Gegenstand zu schildern wissen.
de.wikipedia.org
Wer mit jemandem „Fraktur redet“, redet mit diesem in klaren, deutlichen Worten, ohne Umschweife oder Euphemismen und sagt diesem direkt und unverblümt die Meinung.
de.wikipedia.org
Sie bittet ohne Umschweife darum, den Hund zu töten, da sich auch der Vater vor ihm fürchte und wie gelähmt sei.
de.wikipedia.org
Sie wollte keinen hohen Stil schreiben, auch nicht romanesque, sondern natürlich, coulant, ohne façon, vor allem ohne zeremoniöse Umschweife: angenehm schreiben ist besser, als korrekt.
de.wikipedia.org
881 folgte dem verstorbenen Dogen ohne Umschweife sein Sohn.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "umschweif" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares