Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Spitzengehalt , Spitzenklasse , spitzenmäßig , Spitzenzeit , Spitzenwert , Spitzenplatz , Spitzenjahr , spitzenlos , Spitzenkleid , Spitzenbetrag , Spitzenbedarf , Spitzenumsatz , Spitzengruppe , Spitzenreiter e Spitzenkandidat

Spitzenklasse <-, -n> SUBST f

Spitzengehalt <-(e)s, -hälter> SUBST nt

Spitzenkleid <-(e)s, -er> SUBST nt

spitzenlos ADJ TÉC

Spitzenjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Spitzenplatz <-es, -plätze> SUBST m

Spitzenwert <-(e)s, -e> SUBST m

Spitzenzeit <-, -en> SUBST f

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit
hora f punta

2. Spitzenzeit DESP:

Spitzenzeit
tiempo m récord

spitzenmäßig ADJ coloq

Spitzenreiter <-s, -> SUBST m

Spitzengruppe <-, -n> SUBST f DESP

Spitzenumsatz <-es, -sätze> SUBST m

Spitzenbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Spitzenbetrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Spitzenkandidat(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In den letzten Jahren entwickelte sich der Klub zu einer Spitzenkraft im tschechischen Basketball.
de.wikipedia.org
Die seemännischen Mitglieder der Stiftung sind Kapitäne, wobei es sich im Wesentlichen um nautische Spitzenkräfte bremischer Reedereien und Schiffe handelt.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren etablierte sich der Verein als Spitzenkraft des finnischen Vereinsbasketballs, gewann zwei weitere Male den Pokal und wurde noch viermal Vizemeister, zuletzt 2012.
de.wikipedia.org
Ausgelöst durch Fehlverhalten ihrer Spitzenkräfte in Amt und Würden, also der amtierenden und ehemaligen Bürgermeister, schwand ihr Ansehen.
de.wikipedia.org
Neben dem Engagement dieser Spitzenkräfte wurde auch der Prototyp überarbeitet.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt es darauf an, Spitzenkräfte früher zu identifizieren und zu entwickeln (siehe Abbildung 2).
de.wikipedia.org
Deren Spitzenkräfte wurden von den Mitgliedern der Landschaften gewählt und vom Seiten des Staates bestätigt.
de.wikipedia.org
Denn diese auswärtigen Spitzenkräfte blieben nicht nur, sondern sie gaben in ihrer für gewöhnlich gut fünfundzwanzigjährigen Dienstzeit ihr Können an begabte Schüler weiter.
de.wikipedia.org
Die Firmenzentrale übernimmt nur noch unterstützende Funktionen für die Teilorganisationen, z. B. Großinvestitionen, Entwicklungsinvestitionen oder Ernennung der Spitzenkräfte.
de.wikipedia.org
Dementgegen wird von Unternehmen und ihnen nahestehenden Organisationen die Meinung vertreten, dass nur mit einem Spitzengehalt auch Spitzenkräfte angeworben werden können.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "spitzenkraft" em mais línguas

"spitzenkraft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares