Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: schleudern , Schluderei , Schleuder , Schleuderspur , Schleudergefahr , Schleuderpreis , verschleudern , Schleuderguss , Schleudersitz e Schleuderball

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBO intr +sein (Auto)

Visualizar Tabela de verbos

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. schleudern (rotieren lassen):

die Wäsche schleudern
centrifugar la ropa

Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔɪdɐ] SUBST f

1. Schleuder (für Geschosse):

Schleuder
catapulta f
Schleuder
honda f

2. Schleuder (Wäscheschleuder):

Schleuder
centrifugadora f

3. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder
centrífuga f

Schluderei <-, -en> [ʃlu:dəˈraɪ] SUBST f coloq pej

Schluderei → Schlamperei¹

Veja também: Schlamperei , Schlamperei

Schlamperei2 <-, ohne pl > SUBST f coloq (Unordnung)

Schlamperei1 <-, -en> SUBST f coloq pej (schlechte Arbeit)

Schleuderspur <-, -en> SUBST f

Schleudergefahr <-, -en> SUBST f

Schleuderpreis <-es, -e> SUBST m coloq

Schleuderball2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m DESP

Schleudersitz <-es, -e> SUBST m AERONÁUT

Schleuderguss <-es, ohne pl > SUBST m TÉC

verschleudern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verschleudern pej (Geld):

verschleudern
despilfarrar, malgastar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ausreichend trainierte Schleuderer dürften auf etwa 100 Meter mit einiger Treffsicherheit und hoher Durchschlagskraft getroffen haben können.
de.wikipedia.org
Hinter der Phalanx, in der eine Lücke für die noch nicht eingetroffenen Heruler gelassen worden war, befanden sich die leichtbewaffneten Schleuderer und Bogenschützen.
de.wikipedia.org
Auch auf der Marcussäule sind Schleuderer dargestellt.
de.wikipedia.org
Den Angriff eröffneten Bogenschützen und Schleuderer, welche die Stellung einschlossen, unterstützt von leichter Infanterie.
de.wikipedia.org
Dieser stark restaurierungsbedürftige restliche Teil besteht aus sieben Säulenpaaren mit zwei Ringergruppen, einem Fechter und dem Schleuderer.
de.wikipedia.org
Es wurde auf eine Überwältigung des Gegners mit Geschosssalven der Bogenschützen und Schleuderer gesetzt.
de.wikipedia.org
Schleuderer wurden von der Jungsteinzeit bis zur frühen Neuzeit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Alten Griechen rekrutierten die Bewohner dieser Inseln, die Talayoten, als Schleuderer.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die Masse der Spezialtruppen, wie Bogenschützen oder Schleuderer, von den Auxiliareinheiten gestellt.
de.wikipedia.org
Die insgesamt 12 Bildwerke stellten sechs Gruppen Ringer, fünf Fechter und einen Schleuderer dar.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schleuderer" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares