Traduções para „parterre“ no dicionário Alemão » Espanhol

parterre [parˈtɛr] ADV

parterre

en la planta baja

wir wohnen parterre

vivimos en la planta baja

Parterre <-s, -s> [parˈtɛr] SUBST nt

Parterre

planta f baja

Traduções para „parterre“ no dicionário Espanhol » Alemão

parterre [parˈterre] SUBST m

1. parterre (arriate):

parterre

Blumenbeet nt

2. parterre (jardín):

parterre

Gartenanlage f

parterre

Park m

Exemplos de frases com parterre

wir wohnen parterre

vivimos en la planta baja

der Hund hat alle Geranien im Blumenbeet abgebrochen

el perro ha tronchado todos los geranios del parterre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der gegen Osten gerichtete Garten besteht aus einem Parterre in italienischem Stil.

de.wikipedia.org

In die Mitte des Parterres wurde zu dieser Zeit ein nierenförmiger Teich eingelassen, außerdem wurden exotische Solitärbäume sowie Rhododendren und Azaleengruppen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Westfassade dagegen öffnet sich auf den Park und ein Parterre.

de.wikipedia.org

Für Parterres kamen bei ihm meist Buchsbäume und Eiben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wiederum durch ein rheinseitiges Wasserbecken getrennt, wurden zwei Boulingrins im unteren Parterre angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum begann mit einem allmählich aufsteigenden Parterre, an das sich im Halbrund steiler angelegte Sitzreihen anschlossen.

de.wikipedia.org

Westlich des Parterres liegen der Irrgarten, die Aussichtsterrasse und die Probebühne, südlich die Sondergärten.

de.wikipedia.org

Die Ebene der bepflanzten Flächen verjüngte sich mit zunehmender Entfernung zum Schloss und zog das Parterre so optisch in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau des Gebäudes in den 1910er Jahren wurde auch der Garten verändert und erhielt eine Parterre.

de.wikipedia.org

Er war ein überwiegend nach französischen Vorbildern gestaltetes Parterre, das etwa die Breite des heutigen Mittelbaus aufwies und von hoher Regelmäßigkeit war.

de.wikipedia.org