Traduções para „Parterre“ no dicionário Alemão » Português

Parterre <-s, -s> SUBST nt

Parterre

rés-do-chão m

Parterre

andar m térreo Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Breitenlagerung des Parterres geht, wie das Fontänenbecken im Zentrum, auf die frühere Gartengestaltung um 1676 zurück.

de.wikipedia.org

Westlich des Parterres liegen der Irrgarten, die Aussichtsterrasse und die Probebühne, südlich die Sondergärten.

de.wikipedia.org

Das Parterre der Häuser ist als Ladenzone gebaut.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen waren eingebettet in eine Abfolge von künstlerisch gestalteten Terrassen, Parterres und Bosketten.

de.wikipedia.org

Im Parterre des Gebäudes wurden Verkaufsgewölbe errichtet, welche vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen im Parterre eines Stundenhotels das letzte freie Zimmer.

de.wikipedia.org

Die Parterres waren mit niedrigen Buchsbaumhecken in kleine Bereiche gegliedert, in denen je eine besondere Zierpflanze wuchs.

de.wikipedia.org

Das Geschäft wurde 1950 im Parterre des Hauses Graben 19 eröffnet.

de.wikipedia.org

Gartengestaltungen waren gekennzeichnet sowohl durch traditionelle Elemente (Parterres, gradlinige Wege, geometrische Teiche), neue Ideen (bei Gartengebäuden und statuarischem Schmuck) und bahnbrechenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Die im Parterre des Gebäudes ansässigen Handelsgesellschaften haben Interesse am Erwerb der Räumlichkeiten bekundet, was jedoch ohne endgültiges Gerichtsurteil zu den Eigentumsverhältnissen nicht möglich ist.

de.wikipedia.org