Traduções para „kuchtiť“ no dicionário Alemão » Espanhol

fuchtig [ˈfʊxtɪç] ADJ coloq (wütend)

fuchtig

hecho una furia

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

se puso hecho una furia [o se subió por las paredes] cuando le dije que no

wuchtig ADJ

1. wuchtig (kräftig):

wuchtig

fuerte

2. wuchtig:

wuchtig (groß)

grande

wuchtig (Statur)

macizo

I . tüchtig [ˈtʏçtɪç] ADJ

1. tüchtig:

tüchtig (fähig)

capaz

tüchtig (fähig)

eficiente

tüchtig (fleißig)

aplicado

tüchtig (erfahren)

versado

2. tüchtig (gut):

tüchtig

(muy) bueno

tüchtig

excelente

3. tüchtig coloq:

tüchtig (groß)

(muy) grande

tüchtig (beachtlich)

considerable

eine tüchtige Tracht Prügel

una paliza de padre y muy señor mío

II . tüchtig [ˈtʏçtɪç] ADV

1. tüchtig:

tüchtig (sehr)

mucho

tüchtig (ziemlich viel)

bastante

tüchtig arbeiten

trabajar de firme

tüchtig mit anpacken

echar una mano bien grande

du musst tüchtig essen

tienes que comer como Dios manda

wir müssen jetzt tüchtig sparen

ahora tenemos que ahorrar pero de verdad

2. tüchtig (stark):

tüchtig

con fuerza

es hat tüchtig geregnet/geschneit

ha llovido/nevado en cantidad

es stürmt tüchtig

hay una tormenta tremenda

süchtig [ˈzʏçtɪç] ADJ

1. süchtig nach:

süchtig (alkoholsüchtig, tablettensüchtig)

adicto a

süchtig (drogensüchtig)

drogadicto, toxicómano

süchtig machen

producir adicción

2. süchtig (begierig):

süchtig nach

ávido de

züchtig [ˈtsʏçtɪç] ADJ hum

züchtig

casto