Alemão » Espanhol

Prügel <-s, -> [ˈpry:gəl] SUBST m

1. Prügel (Knüppel):

Prügel
palo m

2. Prügel pl (Schläge):

Prügel
tunda f
Prügel
batida f Peru, PRico
Prügel bekommen [o. beziehen]
recibir una paliza

I . prügeln [ˈpry:gəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . prügeln [ˈpry:gəln] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Prügel

Prügel beziehen coloq
recibir [o llevarse] una paliza
eine tüchtige Tracht Prügel
una paliza de padre y muy señor mío
es setzt Prügel ab
hay pelea
eine kräftige Tracht Prügel
una soberana paliza
eine gehörige Tracht Prügel
una buena paliza
eine deftige Tracht Prügel
una soberana paliza
eine zünftige Tracht Prügel
una soberana paliza
eine ordentliche Tracht Prügel
una buena paliza
eine heftige Tracht Prügel coloq
una soberana paliza
eine Tracht Prügel
una fajada Arg
Prügel bekommen [o. beziehen]
recibir una paliza
eine anständige Tracht Prügel bekommen
llevarse una buena paliza
komm sofort her, sonst gibt's Prügel
ven enseguida, si no te doy una paliza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zudem sei in der öffentlichen Diskussion vielfach sexueller Missbrauch und eine so genannte Prügel-Pädagogik vermischt worden.
de.wikipedia.org
Als er in die alte Schneiderwerkstatt zurückkehrt, erhält er als Strafe für seinen Diebstahl fürchterliche Prügel, so verkauft er das Kästchen und eröffnet mit dem Erlös eine eigene Schneiderei.
de.wikipedia.org
Trotz der demütigenden, mit Prügel und Folter einhergehenden Verhöre sagte sie nichts aus.
de.wikipedia.org
Es drohen Prügel, wenn nicht rechtzeitig zurückgezahlt wird.
de.wikipedia.org
Aber wenn Sie ein Ritual verlassen, dann kriegen sie Prügel.
de.wikipedia.org
Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.
de.wikipedia.org
Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.
de.wikipedia.org
Eine der Zellen verwendeten sie nur zum Prügeln und nannten diese „Lachkabinett“.
de.wikipedia.org
Möglicherweise geht auch dies Attribut auf eine Bibelstelle zurück (Sprüche 19, 29: Für die Spötter wird der Stock bereitgehalten, und Prügel für den Rücken der Toren).
de.wikipedia.org
Da kommt der Wirt mit der Hiobsbotschaft: das Häuflein der Republikaner im Lokal ist von den Faschisten eingekreist und wird sogleich Prügel für die Schändung des Denkmals im Park beziehen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Prügel" em mais línguas

"Prügel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares