Traduções para „juramentarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . juramentar [xuramen̩ˈtar] VERBO trans

juramentar

vereidigen

juramentar

beeid(ig)en

II . juramentar [xuramen̩ˈtar] VERBO reflex

juramentar juramentarse:

juramentarse

sich eidlich verpflichten

juramentación [xuramen̩taˈθjon] SUBST f JUR

juramentación

Vereidigung f

juramentación de intérpretes/peritos

Vereidigung von Dolmetschern/Sachverständigen

juramento [xuraˈmen̩to] SUBST m

1. juramento JUR:

juramento

Eid m

juramento

Schwur m

juramento

Versicherung f an Eides Statt

juramento de cargo

Amtseid m

juramento declarativo

Offenbarungseid m

juramento hipocrático

hippokratischer Eid

juramento de lealtad

Loyalitätseid m

declaración bajo juramento

eidesstattliche Versicherung

falso juramento

Meineid m

estar bajo juramento

unter Eid stehen

prestar juramento declarativo

einen Offenbarungseid leisten

tomar juramento a alguien

jdn vereidigen

2. juramento (blasfemia):

juramento

Fluch m

elementarse [elemen̩ˈtarse] VERBO reflex Chile

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VERBO reflex

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

sotaventarse [sotaβen̩ˈtarse], sotaventearse [sotaβen̩teˈarse] VERBO reflex NÁUT

sotaventarse

nach Lee abfallen

paramentar [paramen̩ˈtar] VERBO trans

paramentar

(mit Paramenten) schmücken

paramentar

verzieren

atramentario (-a) [atramen̩ˈtarjo, -a] ADJ

atramentario (-a)

tintenähnlich

puramente [puraˈmen̩te] ADV

1. puramente (con pureza):

puramente

rein

2. puramente (meramente):

puramente

lediglich

puramente

bloß

simple y puramente no es posible

es geht schlicht und einfach nicht

3. puramente JUR:

puramente (sin condiciones)

bedingungslos

puramente (sin plazo)

fristlos