Alemão » Espanhol

I . statt [ʃtat] PREP +Gen

statt

II . statt [ʃtat] CONJ

statt zu ...
en lugar de...
statt zu ...
en vez de...
statt zu schweigen ...

Statt <-, ohne pl > [ʃtat] SUBST f elev

ab|statten [ˈapʃtatən] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.
de.wikipedia.org
In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.
de.wikipedia.org
Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.
de.wikipedia.org
Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.
de.wikipedia.org
An seinem Trauerzug nahmen Millionen von Menschen statt.
de.wikipedia.org
Seitdem findet eine Nutzung nicht mehr statt und das Gebäude ist dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Eine reguläre Landtagswahl findet in den letzten drei Monaten der Wahlperiode statt.
de.wikipedia.org
Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"statt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina