Alemão » Espanhol

Gerichtswesen <-s, ohne pl > SUBST nt

berichten* VERBO intr, trans

2. berichten (erzählen):

berichtigen* [bəˈrɪçtɪgən] VERBO trans

Berichtstermin <-s, -e> SUBST m JUR

Sanitätswesen <-s, ohne pl > SUBST nt

Gewerkschaftswesen <-s, ohne pl > SUBST nt

Gesundheitswesen <-s, ohne pl > SUBST nt

Berichtsjahr <-(e)s, -e> SUBST nt COM

Berichtsperiode <-, -n> SUBST f COM

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei vielen Unternehmen ist die Zwischenberichterstattung mit dem internen Berichtswesen verknüpft.
de.wikipedia.org
Der Controller organisiert bereichsübergreifend das Berichtswesen und baut dieses zu einem umfassenden Management-Informationssystem aus.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den veröffentlichten Abschlüssen stellt das interne Berichtswesen der Unternehmensleitung wesentlich detailliertere und weitgehendere Informationen zur Verfügung, enthält zusätzliche Auswertungen und Reports.
de.wikipedia.org
Dafür wurden das gruppenweite Risikomanagement sowie ein für alle Länder vereinheitlichtes Berichtswesen gemäß den deutschen regulatorischen Anforderungen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Auch das Berichtswesen muss sich an diesen Dienstwegen orientieren.
de.wikipedia.org
Die zweite Aufgabe besteht darin, die für das Berichtswesen notwendigen analytischen Auswertungen einzurichten.
de.wikipedia.org
Ihm unterstehen die Interne Revision, die Pressestelle und Öffentlichkeitsarbeit, das Berichtswesen und Controlling sowie der Datenschutz.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden in aller Regel Vertragsgebiet, Schulungskonzepte, Marketing- und Werbekonzepte, Kontrollrechte, Berichtswesen, Buchführung, Abwerbe- und Wettbewerbsverbot, Vertragsdauer und Beendigung geregelt.
de.wikipedia.org
Dem Berichtswesen muss eine einheitliche, verbindliche Nomenklatur zu Grunde liegen: Gleiche Begriffe sind gleich zu benennen, auch wenn sie an unterschiedlicher Stelle auftauchen.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Service und Steuerung unterstützen die Geschäftsführung bei der Steuerung der Wirtschaftsführung durch ein aussagekräftiges Berichtswesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "berichtswesen" em mais línguas

"berichtswesen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina