Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Seemannssprache , Umgangssprache , Ausgangssprache , Verfahrenssprache , Verkehrssprache , Gegenwartssprache , Welthilfssprache , Befehlssprache , Arbeitssprache , Alltagssprache , Landessprache , Amtssprache , Bühnenaussprache , Volkssprache e Aussprache

Seemannssprache <-, -n> SUBST f

Ausgangssprache <-, -n> SUBST f LINGUÍS

Umgangssprache <-, -n> SUBST f LINGUÍS

Verfahrenssprache <-, ohne pl > SUBST f

Gegenwartssprache <-, -n> SUBST f

Amtssprache <-, -n> SUBST f

1. Amtssprache (Verwaltungsjargon):

Amtssprache
jerga f administrativa

2. Amtssprache (offizielle Landessprache):

Amtssprache
idioma m oficial
Amtssprache UE
lengua f oficial

Landessprache <-, -n> SUBST f

Alltagssprache <-, -n> SUBST f LINGUÍS

Arbeitssprache <-, -n> SUBST f

Befehlssprache <-, -n> SUBST f COMPUT

Welthilfssprache <-, -n> SUBST f

Aussprache2 <-, -n> SUBST f (Unterredung)

Volkssprache <-, -n> SUBST f

Bühnenaussprache <-, ohne pl > SUBST f TEATR

Verkehrssprache SUBST

Entrada criada por um utilizador
Verkehrssprache f LINGUÍS
lengua (f) franca [o. vehicular]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der seit dem späten Mittelalter überlieferten Bergmannssprache waren verschiedene Bezeichnungen für das Bleikarbonat im Gebrauch, die sich überwiegend an der Farbe des Minerals orientierten.
de.wikipedia.org
Der Greisen ist ein Begriff aus der sächsischen Bergmannssprache und steht für körnige, meist graue Gesteine, die hauptsächlich aus Quarz bestehen und oft eng mit Zwittern verbunden sind.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt hatten auch die Geologen seit den Anfängen ihrer Wissenschaft im 18. Jahrhundert zahlreiche Ausdrücke aus der Bergmannssprache übernommen.
de.wikipedia.org
Als Tagesöffnung werden in der Bergmannssprache alle Zugänge eines Bergwerks vom Tage ins Grubengebäude (unter Tage) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Gebirge wird in der Bergmannssprache das Gestein bezeichnet, in das Bergwerke (Schächte, Stollen etc.) getrieben werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff höffig, der aus der Bergmannssprache kommt, bedeutet allgemein ein reiches Vorkommen versprechend, z. B. erdölhöffig.
de.wikipedia.org
Die Bergmannssprache gehört zu den ältesten Fachsprachen; bereits aus dem 13. Jahrhundert sind Ausdrücke belegt.
de.wikipedia.org
Dazu zählen auch Berufssprachen wie die Bergmannssprache, die Druckersprache, das Juristendeutsch oder die Seemannssprache.
de.wikipedia.org
Schurf oder auch Schürfen ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und der Geotechnik.
de.wikipedia.org
Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"bergmannssprache" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares