Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Kindchen , Bündchen , Händchen , Stündchen , Ständchen , bändigen , Bandenchef , Freundchen , Stehbündchen , Bandscheibe , Banditin , Strickbündchen , Patschhändchen e Abendständchen

Händchen <-s, -> [ˈhɛntçən] SUBST nt coloq

Bündchen <-s, -> [ˈbʏntçən] SUBST nt

Ständchen <-s, -> [ˈʃtɛntçən] SUBST nt

bändigen [ˈbɛndɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. bändigen (Tier):

bändigen
domar
bändigen
dominar

2. bändigen (Mensch):

bändigen
calmar, apaciguar

3. bändigen (Gefühle):

bändigen
refrenar, reprimir

Freundchen <-s, -> [ˈfrɔɪntçən] SUBST nt

Bandenchef(in) <-s, -s; -, -nen> SUBST m(f) coloq

Stehbündchen <-s, -> [-bʏntçən] SUBST nt

Bandscheibe <-, -n> SUBST f MED

Abendständchen <-s, -> SUBST nt

Patschhändchen <-s, -> [ˈ-hɛntçən] SUBST nt coloq

Strickbündchen <-s, -> SUBST nt

Bandit(in) <-en, -en; -, -nen> [banˈdi:t] SUBST m(f)

Kindchen SUBST

Entrada criada por um utilizador
Kindchen nt
niño(-a) mf

Stündchen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Bändchen übertrifft deutlich die Leistungsfähigkeit eines konventionellen Kalottenhochtöners.
de.wikipedia.org
Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Kondensatormikrofone, besonders aber Bändchen- und kleine Elektretmikrofone sind auch für Ultraschall geeignet.
de.wikipedia.org
Der Schreibdidaktik hat er mit dem (aus der Habilitation hervorgegangenen) Bändchen Lesarten-Schreibarten.
de.wikipedia.org
Der folgende Überblick folgt der Erweiterung, Revision und teilweisen Umstrukturierung der Ausgabe von 1818 in vier „Bändchen“.
de.wikipedia.org
Insgesamt veröffentlichte er 13 Bändchen mit Gedichten, Kurzgeschichten und Erzählungen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bändchen werden anlässlich jeder Neuauflage aktualisiert und aus dem Katalog zurückgezogen, wenn sie veraltet sind.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
Die Beinlinge werden durch Bändchen oder Schlaufen an einem Gürtel (Bruchengürtel) gehalten.
de.wikipedia.org
Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bändchen" em mais línguas

"bändchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares