Alemão » Espanhol

Traduções para „awaken“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

ab|haken: Verbo transitivo
zwacken: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
Laken: Substantivo
faken: Verbo transitivo
Haken: Substantivo
quaken: Verbo intransitivo
staken: Verbo transitivo
wanken: Verbo intransitivo
walken: Verbo transitivo
haken: Verbo
blaken: Verbo

Resultados com grafia semelhante: zwacken , abhaken , walken , wanken , staken , quaken , blaken , Haken , faken , Laken e haken

ab|haken VERBO trans

1. abhaken:

abhaken (loshaken)

abhaken (loshaken)

abhaken (abhängen)

2. abhaken:

abhaken (markieren)

abhaken (in einer Liste)

3. abhaken (als erledigt ansehen):

dar por resuelto [o terminado]

das Thema ist für mich abgehakt

por mi parte el tema está zanjado

den habe ich schon abgehakt! calão

¡con ese ya no cuento!

den habe ich schon abgehakt! calão

¡a ese ya lo he tachado!

I . zwacken [ˈtsvakən] VERBO intr coloq (Kleidung)

II . zwacken [ˈtsvakən] VERBO trans coloq

dar un pellizco

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt centro Alem, norte Alem (Bettuch)

sábana f

faken [ˈfeikn] VERBO trans calão

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (zum Aufhängen)

garfio m

Haken (Zeichen)

gancho m

Haken schlagen (Hase)

Haken schlagen (Hase)

Haken schlagen fig

cambiar (repentinamente) de rumbo

mit Haken und Ösen coloq

2. Haken (Boxen):

croché m

cruzado m

3. Haken coloq (Schwierigkeit):

inconveniente m

intríngulis m inv

die Sache hat nur einen Haken

es que la cosa tiene un inconveniente

quaken [ˈkva:kən] VERBO intr

1. quaken:

quaken (Frosch)

croar

quaken (Ente)

2. quaken coloq pej (reden):

soltar el rollo

quak nicht immer dazwischen, wenn ich was sage!

¡cierra el pico cuando estoy hablando yo!

staken [ˈʃta:kən] VERBO trans norte Alem

hacer avanzar con el bichero

wanken [ˈvaŋkən] VERBO intr

1. wanken:

wanken (schwanken)

wanken (Macht)

ins Wanken geraten

empezar a tambalearse

das brachte seinen Entschluss ins Wanken

esto le hizo vacilar en su decisión

2. wanken +sein (schwankend gehen):

walken [ˈvalkən] VERBO trans

walken (Leder, Stoff)

walken (Teig)

haken VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

haken COMPUT

colgarse reflex

blaken VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

blaken (qualmen) intr norte Alem

blaken (rußen) intr norte Alem

producir hollín

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina