Traduções para „aanvullen“ no dicionário Alemão » Espanhol

an|füllen VERBO trans

anfüllen mit

llenar de

anfüllen (übermäßig) mit

colmar de

ein|lullen VERBO trans coloq

1. einlullen (schläfrig machen):

einlullen

arrullar

einlullen

adormecer

2. einlullen (willfährig machen):

einlullen

aquietar

I . ab|füllen VERBO trans

1. abfüllen in:

abfüllen (Flüssigkeiten)

trasegar a

abfüllen (in Flaschen)

embotellar

abfüllen (in Gefäße)

envasar

abfüllen (in Säcke)

ensacar

2. abfüllen coloq (betrunken machen):

abfüllen

emborrachar

II . ab|füllen VERBO reflex

abfüllen sich abfüllen coloq (sich betrinken):

sich abfüllen

emborracharse

gestern hat er sich total (einen) abgefüllt

ayer (se) cogió un colocón de primera

an|brüllen VERBO trans

anbrüllen

gritar a

anbrüllen

echar una bronca a

aus|füllen VERBO trans

1. ausfüllen (Loch, Lücke):

ausfüllen

llenar

2. ausfüllen (Formular, Scheck):

ausfüllen

(re)llenar, cumplimentar

3. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

llenar, satisfacer

ein|füllen VERBO trans

einfüllen in

echar en

Wasser in eine Flasche einfüllen

llenar una botella de [o con] agua

auf|füllen VERBO trans

1. auffüllen (Behälter):

auffüllen mit

recargar de/con

auffüllen mit

rellenar de/con

2. auffüllen (Flüssigkeit):

auffüllen

echar

auffüllen

rellenar de

3. auffüllen (Vorräte):

auffüllen

completar, reponer

das Lager auffüllen

reponer existencias

ein|hüllen VERBO trans

einhüllen in

envolver en/con

einhüllen in

(re)cubrir de/con

Antillen [anˈtɪlən] SUBST pl

Antillen

Antillas f pl