Alemão » Espanhol

Traduções para „Zucht“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Zucht
Substantivo
Zucht
Substantivo

Zucht1 <-, ohne pl > [tsʊxt] SUBST f

1. Zucht (von Tieren):

Zucht
crianza f
Zucht
cría f

2. Zucht (von Pflanzen, Bakterien):

Zucht
cultivo m
sie widmet sich der Zucht von Rosen
se dedica a cultivar rosas

Zucht2 <-, -en> [tsʊxt] SUBST f

Exemplos de frases com Zucht

Zucht halten
mantener la disciplina
jdn in Zucht halten
disciplinar a alguien
hier herrscht Zucht und Ordnung
aquí reina el orden
jdn an Zucht und Ordnung gewöhnen
acostumbrar a alguien a la disciplina y el orden
unsere Hunde stammen alle aus dieser Zucht
nuestros perros proceden todos de este criadero
sie widmet sich der Zucht von Rosen
se dedica a cultivar rosas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf dem europäischen Festland beschäftigte man sich neben der Gesangskanarienvogelzucht mit der Zucht von farblich abweichenden Vögeln.
de.wikipedia.org
Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Für Hunde, die der Gefährlichkeitsvermutung unterliegen, bedürfen Haltung und Zucht einer Erlaubnis.
de.wikipedia.org
Um 1550 gelangten die Italiener jedoch in den Besitz von Kanarienvogelweibchen und begannen eine eigene Zucht.
de.wikipedia.org
Bis einschließlich 2015 wurden 160 Rinder der Ausgangsrassen in der Zucht eingesetzt und 292 Kreuzungsrinder geboren.
de.wikipedia.org
Der Käufer verlangte daraufhin Schadenersatz für seine ganze Papageien-Zucht.
de.wikipedia.org
Daher finden sich in diesem Bereich der Zucht auch gescheckte Kanarienvögel.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Bekämpfung in der Zucht wird von einigen Verbänden eine Zuchtwertschätzung durchgeführt.
de.wikipedia.org
1803 wurde das Zucht-, Arbeits- und Waisenhaus zum königlichen Palais (später: Bläß’sches Palais) umgebaut.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit und da sie zur Zucht geeignet sind, sollten sie in freier Natur geschont werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zucht" em mais línguas

"Zucht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares