Traduções para „Verweigerer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verweigerer (-in) <-s, -; -, -nen> SUBST m (f)

Verweigerer (-in)

pasota mf

Verweigerer (-in) (des Militärdienstes)

objetor(a) m(f) (de conciencia)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Verweigerer wurden anfangs noch außer Dienst gestellt, werden aber seit der großen Zunahme meist zu Freiheitsstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Weitere deutsche Verweigerer gehörten zu den Mormonen und Apostelgemeinden.

de.wikipedia.org

Dagegen ist für Männer die Totalverweigerung des Militärdienstes ein langwieriger Prozess mit mehreren Anhörungen, an deren Ende sich der Verweigerer vor einem sogenannten Gewissens-Komitee zu verantworten hat.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kriegsfreiwillige wandelt sich zum entschiedenen Kriegsgegner und Verteidiger der Verweigerer.

de.wikipedia.org

Diese unterstützen Verweigerer moralisch und finanziell, bekämpfen aber auch die allgemeine Wehrpflicht und streben die politische Beseitigung von Kriegsursachen an.

de.wikipedia.org

Dafür musste jeder Verweigerer ein Jahresentgelt von 5000 Talern zahlen; auch ihre Niederlassungs- und Bodenerwerbsrechte wurden regional vielfach beschränkt.

de.wikipedia.org

Allerdings entsprach die Bundeswehr diesem Idealbild auch in den Anfangsjahren nie zur Gänze, zum Beispiel weil Wehrunfähige, Verweigerer und Ausländer in ihren Reihen fehlten.

de.wikipedia.org

Verweigerer wurden oft als „weibisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Etwa 20 römisch-katholische Verweigerer sind namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Nach der Haftentlassung hatte der Verweigerer mit massiven beruflichen und sozialen Nachteilen zu rechnen.

de.wikipedia.org