Alemão » Espanhol

Verdeck <-(e)s, -e> [fɛɐˈdɛk] SUBST nt

1. Verdeck AUTOMOB:

Verdeck
capota f
mit aufklappbarem Verdeck
descapotable

2. Verdeck NÁUT:

Verdeck
puente m
Verdeck
cubierta f

verdecken* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. verdecken (verheimlichen):

verdecken
ocultar
verdecken
disimular

verkacken [fɛɐ̯ˈkakn̩] VERBO trans calão

Visualizar Tabela de verbos

verkacken VERBO

Entrada criada por um utilizador
es verkacken calão
pifiarla Arg Esp Urug coloq
etw verkacken calão
pifiarla en algo Arg Esp Urug coloq

Exemplos de frases com Verdeck

mit aufklappbarem Verdeck
descapotable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Kofferraum fasst zwischen 305 bei geschlossenem und 260 Litern bei geöffnetem Verdeck.
de.wikipedia.org
Die offene Karosserie aus Fiberglas war zweitürig und hatte ein Verdeck.
de.wikipedia.org
Eine Landaulette mit über den Rücksitzen zurückklappbarem Verdeck wurde 1973 vorgestellt, entstand aber nur in zwei Exemplaren.
de.wikipedia.org
Das Auto entsprach in den Grundzügen der Serienversion, hatte aber eine um 3 cm höhere Windschutzscheibe, ein angepasstes Verdeck und einen elektrischen Verdeckmechanismus.
de.wikipedia.org
Eine Abbildung zeigt einen offenen Zweisitzer mit Verdeck.
de.wikipedia.org
Keiner wollte diese Fahrzeuge mehr haben – kalt und zugig, wie sie im Winter oft waren, mit ihren ungefütterten Verdecken und fehlenden oder oftmals defekten Heizungen.
de.wikipedia.org
Auch ein Verdeck war nicht lieferbar; der einzige Wetterschutz bestand in einer Persenning, die über die Sitze gespannt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Verdeck kann aufgerollt im Kofferraum verstaut werden.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.
de.wikipedia.org
Es hatte serienmäßig ein elektrisches Verdeck und innovative Sicherheitstechnik.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verdeck" em mais línguas

"Verdeck" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares