Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Verbindungsdaten , Verbindungszeit , Verbindungsmann , Verbindungskabel , Verbindungsglied , Verbindungsstutzen , Verbindungsstelle , Verbindungsgebühr , Verbindungsabbau , Verbindungstür , Verbindungsstoß , Verbindungslinie , Verbindungsfrau , Verbindungsstück , Verbindungsstraße , Verbindungsaufbau e Verbindung

Verbindungsdaten <-, -> SUBST f COMPUT

Verbindungsglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Verbindungskabel <-s, -> SUBST nt ELETR. ELETRÓN

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SUBST m (f)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)
(agente mf de) enlace m
Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)
mediador(a) m (f)
Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)
intermediario(-a) m (f)

Verbindungszeit <-, -en> SUBST f TELECOMUN

Verbindungsstutzen <-s, -> SUBST m TÉC

Verbindungsgebühr <-, -en> SUBST f TELECOMUN

Verbindungsstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Verbindungsfrau <-, -en> SUBST f

Verbindungsfrau → Verbindungsmann

Veja também: Verbindungsmann

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SUBST m (f)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)
(agente mf de) enlace m
Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)
mediador(a) m (f)
Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)
intermediario(-a) m (f)

Verbindungslinie <-, -n> SUBST f

2. Verbindungslinie MILITAR:

Verbindungslinie
línea f de comunicación

Verbindungsstoß <-es, -stöße> SUBST m TÉC

Verbindungstür <-, -en> SUBST f

Verbindungsabbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m COMPUT, TELECOMUN

Verbindungsaufbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m COMPUT, TELECOMUN

Verbindungsstraße <-, -n> SUBST f

Verbindung <-, -en> SUBST f

5. Verbindung COMPUT:

Verbindung
conexión f
Verbindung
enlace m

6. Verbindung (Vereinigung):

Verbindung
asociación f
Verbindung
unión f
Verbindung UNIV
corporación f estudiantil

Verbindungsstelle SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Konstellation besteht bis heute: Vertreter des linken politischen Spektrums kritisieren das gesamte Verbindungswesen oft scharf.
de.wikipedia.org
Der Name steht daher auch symbolisch für das Einbrechen in eine Männerdomäne (da das deutsche Verbindungswesen traditionell männlich geprägt ist).
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft grenzte sich vom klassischen Verbindungswesen bewusst ab.
de.wikipedia.org
Zunächst versuchte man das Verbindungswesen fortzuführen, scheiterte jedoch an massiven Verfolgungen und Verhören und letzten Endes auch Strafen durch Gestapo und Schulbehörde.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren erfolgte die Gleichschaltung des Verbindungswesen.
de.wikipedia.org
Das Verbindungswesen an den Universitäten stand kurz vor der Auflösung.
de.wikipedia.org
Zum einen entwickelte sich an deutschen Universitäten das spezifisch deutsche Verbindungswesen (Corps, Burschenschaften), zu dem auch die Mensur gehörte.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Studenten wuchs stark an und das Verbindungswesen blühte auf.
de.wikipedia.org
Aus den damals entstandenen und in den Constitutionen niedergelegten Ideen entstand das deutsche studentische Verbindungswesen, wie wir es heute kennen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verbindungswesen" em mais línguas

"Verbindungswesen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares