Traduções para „Kopplung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kopplung <-, -en> SUBST f

Kopplung → Kopp(e)lung

Veja também: Kopp(e)lung

Kopp(e)lung <-, -en> SUBST f

Kopp(e)lung

acoplamiento m

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos

arteriovenöse/elektromechanische/genetische Kopplung MED

acoplamiento arteriovenoso/electromecánico/genético

Kopp(e)lung <-, -en> SUBST f

Kopp(e)lung

acoplamiento m

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos

arteriovenöse/elektromechanische/genetische Kopplung MED

acoplamiento arteriovenoso/electromecánico/genético

Kraft-Wärme-Kopplung <-, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUBST f TÉC

Kraft-Wärme-Kopplung

cogeneración f

Exemplos de frases com Kopplung

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos

arteriovenöse/elektromechanische/genetische Kopplung MED

acoplamiento arteriovenoso/electromecánico/genético

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei hohen Frequenzen ist außerdem die kapazitive Kopplung zwischen den einzelnen Windungen relevant.

de.wikipedia.org

Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Diese Anteile sorgen für eine ausgeprägte Kopplung der Gleichungen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Kopplung auf der Wechselstromseite.

de.wikipedia.org

Oft tritt Kopplung bei leerem Zuhörersaal eher ein, als bei gefülltem, da die Zuhörer den Schall und dessen Reflexion im Raum dämpfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme aus der Stromerzeugung den Kunden als Raum- oder Prozesswärme geliefert.

de.wikipedia.org

Erstere besteht aus einer Kopplung auf der Gleichstromseite in die alle Erzeuger ihre Energie liefern.

de.wikipedia.org

Auch die Kopplung von Gaschromatographie und Massenspektrometrie eignet sich für die Bestimmung.

de.wikipedia.org

Die hohen Drehzahlen der Röhrenzentrifuge verlangen eine präzise Kopplung von Rotor und Antrieb.

de.wikipedia.org

Flexible Kopplung durch Synchronisation ist zwischenzeitlich weltweit ein wichtiger Zweig der Hirnforschung, um neuronale Mechanismen assoziativer Prozesse besser zu verstehen.

de.wikipedia.org