Alemão » Espanhol

Traduções para „umschalten“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . um|schalten VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. umschalten (Einstellung ändern):

umschalten
cambiar
die Ampel schaltet von Rot auf Grün um
el semáforo cambia [o pasa] del rojo al verde

3. umschalten coloq (sich umstellen):

umschalten
reorientarse
nach langer Krankheit auf Berufsleben umschalten
reacostumbrarse a la vida laboral después de una larga enfermedad

II . um|schalten VERBO trans ELETR. ELETRÓN

Visualizar Tabela de verbos
umschalten
conmutar

Exemplos de frases com umschalten

auf das zweite Programm umschalten
cambiar a la segunda cadena
nach langer Krankheit auf Berufsleben umschalten
reacostumbrarse a la vida laboral después de una larga enfermedad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei der 1+1-Protection wird das gesendete Signal gleichzeitig auf beiden Wegen übertragen und bei einem Fehler auf der Empfangsseite umgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Umschalten auf die jeweils andere Betriebsart findet während des Aufenthalts an bestimmten Haltestellen statt und wird vom Fahrer initiiert.
de.wikipedia.org
Bei Überschreitung des Messbereichsendwertes wird je nach Ausführung automatisch über einen mehrstufigen Spannungsteiler in den nächsthöheren Messbereich umgeschaltet.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es aber oft durch zu frühes Umschalten zur nächsten Anlasserstufe zu einer erhöhten Motorstromaufnahme.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der CPU werden vor allem zwecks Energieeinsparung Frequenzen dynamisch je nach Betriebssituation umgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die zuletzt genannte Möglichkeit benötigt etwas Übung und kann durch das Umschalten des Hörgerätes in ein Hörprogramm für akustisches Telefonieren optimiert werden.
de.wikipedia.org
Durch einen Hebel am linken Ende des Schlittens kann zwischen Einzel- und Dauerfeuer umgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Das Federungssystem konnte über einen Schalter am Armaturenbrett von „normal“ auf „sportlich“ umgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Tastaturen können aus Kompatibilitätsgründen auch auf das von der Wählscheibentechnik herrührende Impulswahlverfahren umgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Das Dreilicht-Spitzensignal kann im Betrieb von Abblendlicht auf Fernlicht umgeschaltet werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "umschalten" em mais línguas

"umschalten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares