Alemão » Espanhol

Traduções para „Berufsleben“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Berufsleben <-s, ohne pl > SUBST nt

Berufsleben
vida f profesional
noch im Berufsleben stehen
estar todavía en activo

Exemplos de frases com Berufsleben

der Start ins Berufsleben
el inicio [o los primeros pasos] de la vida profesional
noch im Berufsleben stehen
estar todavía en activo
nach langer Krankheit auf Berufsleben umschalten
reacostumbrarse a la vida laboral después de una larga enfermedad
die Schüler wurden ins Berufsleben entlassen
los alumnos acabaron la escuela y empezaron su vida profesional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wegen der generalistischen Ausbildung werden berufsspezifische Kenntnisse und Fertigkeiten zu einem großen Teil erst mit Eintritt in das Berufsleben erworben.
de.wikipedia.org
Neu oder wieder in das Berufsleben einsteigende Personen legen im Schnitt eine überdurchschnittlich große Pendeldistanz zurück.
de.wikipedia.org
Später zwang ihn sein frühes Berufsleben zu einer Pause vom Malen, da er mehrere Arbeiten gleichzeitig annehmen musste um finanziell über die Runden zu kommen.
de.wikipedia.org
Beliebt ist die Teleheimarbeit hauptsächlich bei jungen Eltern, denen so der Wiedereinstieg in das Berufsleben erleichtert wird.
de.wikipedia.org
In Berichten mit Ratgebercharakter tauchten auch immer wieder Personen aus dem Berufsleben auf.
de.wikipedia.org
Die aus der Mönchszelle in das Berufsleben übertragene Askese half die Wirtschaftsordnung erbauen, die den modernen Lebensstil „mit überwältigendem Zwange bestimmt“.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt ihres Wirkens im Laufe des ganzen Berufslebens hat manchmal nicht im Bereich Recht und Bibliothek gelegen.
de.wikipedia.org
In ihrem späteren Berufsleben wurde sie überwiegend als Synchronsprecherin tätig.
de.wikipedia.org
Der Verein stellt sich die Aufgabe, die Bindung der Ehemaligen an „ihr“ Unternehmen über das aktive Berufsleben hinaus aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
2002 schied er aus dem Berufsleben aus, blieb dem Kulturbetrieb aber ehrenamtlich erhalten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Berufsleben" em mais línguas

"Berufsleben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares